"منتصر" - Traduction Arabe en Turc

• zafer
• fatih
• kazanan
• kazanıyor

Bir aile içerisinde savaş peyda olduğunda, zafer elde edilemez.
عندما تدخلُ عائلةٌ في حرب ضدّ بعضها البعض فلا يوجد أي منتصر.

zafer kazanmanızı umuyorum.
ارجوا ان تظهر مجددا وانت منتصر

Bir fatih edasıyla Roma'ya giriyor. ama neyi fethetti?
إنه يدخل روما كفاتح منتصر ولكن مالذى فتحه ؟

Muzaffer bir fatih olabilirsin, ama halkına iyi bir hayat sunamıyorsan savaş kazansan da karşında benim gibi binlercesini bulursun.
قد تكون فاتح و منتصر و لكن إذا لم تستطيع ان تجعل شعبك يعيش حياة جيدة حتي لو كنت محظوظ و انتصرت

Daha sonra da bu haraçlar bir açık hava arenasına götürülerek sona tek bir kazanan kalana kadar sürecek ölümüne bir mücadele vermeye başlayacaklardır.
ومن ثم الى ساحه الالعاب حيث سيتقاتلون فيها حتى الموت حتى لايبقى سوى منتصر واحد

Bir kadın düşmanı olsan bunu anlarım veya ırkçı ya da bu ikisinin bir kazanan bir kombinasyonu.
لا استطيع ان اقرر إن كنت كاره للنساء او عنصري او مزيج منتصر من الإثنين

Kim kazanıyor?
هل هناك منتصر ؟

İlk Ölüm Yarışını sürpriz bir şekilde Carl Lucas kazanıyor.
أول منتصر في السباق ( كارل لوكس )

Basitçe, ne zaman ki bir zafer kazanırsanız, o zaman bu bir son bulacak.
الام بسيط ينتهى عندما يكون هناك منتصر

Neredeyse zafer kazanmış gibi bir halin var.
أنت منتصر تقريباً.

Üç zafer aldın diye fatih olamazsın.
ثلاثة إنتصارات لاتجعلك منتصر

Zorluklar karşısında zafer kazanan birini görmeyi.
رؤية شخص منتصر قي وجه الشدائد

Şanlı bir zafer elde eden olmayacak Diana.
-لن يكون هناك منتصر يا (ديانا ).

zafer benim!
أنا منتصر

Roma'ya bir fatih gibi giriyor.
لقد دخل (روما) مثل بطل منتصر

kazanan tarafa göre tarafsız kalmak ihanet olarak görülecek.
البقاء محياد سيرى كخيانة من قبل أي طرف منتصر

Önemli nokta bu. Goa'uld kazanan istemiyor.
هذا هو بيت القصيد الـ "[غواؤلد]" لا يريدون منتصر

kazanan bir takım gibi görünmeyebilirsiniz ama öylesiniz.
ربما لا تبدون كفريق منتصر.. لكنكم كذلك

Güney kazanıyor.
الجنون منتصر.