"مندهش انك" - Traduction Arabe en Turc

• şaşırdım

Burası bir İrlanda mahallesi. Telefon almanıza bile şaşırdım.
هذا حي ايرلندي انا مندهش انك تلقيت مكالمة حتي

Orada kaldıktan sonra nasıl kurdeşen dökmedin şaşırdım.
انا مندهش انك لم تصاب بطفح جلدى بعد بقاؤك فيه

"Jennifer Li İntihar Etti." Anıt sayfasına da paylanmamana şaşırdım.
أنا مندهش انك لم تزورين صفحتها التذكارية

Bu konudan bana daha önce söz etmediğine şaşırdım.
اننى مندهش انك لم تخبرينى بهذا من قبل

Vay, vay. Gelmene şaşırdım.
حسنا ، حسنا انا مندهش انك حضرت

şaşırdım, daha bana asılmadın.
أنا مندهش , انك لم تعطني نفسك بعد

Onaylamadığını biliyorum. Sanırım şimdiye kadar öğrenmemiş olmana şaşırdım.
انا فقط مندهش انك لم تتعلم الدرس للان

- Hala tek parça olmana biraz şaşırdım.
انا مندهش انك لا زلت قطعة واحده

- Bu kadarını bildiğine şaşırdım.
أنا مندهش انك تعرف الكثير من هذا

Emily'yle evde olmamana şaşırdım.
.انا مندهش انك لست مع اميلى

Beni hâlâ hatırlamanı şaşırdım.
أنا مندهش انك لا تزال تذكرني

Hatırlamana şaşırdım.
انا مندهش انك مازلت تزكر

İşin açıkçası Robert, başka bir görüşme ayarlamana şaşırdım.
حسنا, صراحة, (روبرت) انا مندهش انك دعوت لاجتماع اخر

Evet Mike, tanımamana şaşırdım.
فعلا , ( مايك ) انا مندهش انك لم تميزه