"منذ عدة قرون" - Traduction Arabe en Turc

• Yüzyıllar önce
• yüzyıllardan bu yana
• Yüzyıllardır

Yüzyıllar önce orada bir kraliçe yaşardı.
بالأعلى منذ عدة قرون هنا كانت تعيش الساحرة

Yüzyıllar önce, kırmızı ayın hüküm sürdüğü zamanlarda barışçıl küçük köyümüz, insan olarak doğmayan ama Hades'in en alevli çukurlarında doğan erkeklere kin, kadınlara sevgi duyan bir canavar tarafından dehşet içinde bırakıldı.
منذ عدة قرون أثناء بزوغ فجر القمر الأحمر تم إرعاب قريتنا المسالمة بواسطة وحش لم يولد كرجل ولكن كروح سقطت من الجحيم

Yüzyıllar önce, bir savaş lordunun eline geçti.
منذ عدة قرون ماضية سقط الكأس في حوزة أحد أسياد الحرب العظماء

Belle Reve'ye ait binlerce belge var, yüzyıllardan bu yana gelen!
آلاف الأوراق، منذ عدة قرون تحدد مصير (بيل ريف)

Bu, insanların Yüzyıllardır cevabını merak ettiği bir soru.
أنها مسألة أساسية يتساءل حولها البشر منذ عدة قرون.

Yüzyıllar önce orada bir kraliçe yaşardı.
منذ عدة قرون هنا كانت تعيش الساحرة

Bu beş taş Yüzyıllar önce Monolit'den çıkartıldı.
هذه الأحجار الخمسة استخرجت من " المونولِث" منذ عدة قرون.

Yüzyıllar önce cehenneme gönderildi.
لكنه قضي عليه منذ عدة قرون

Peynir aşıklarının varlığını Yüzyıllardır beklediği şey.
الجبن مانغا قد يفكر .. ..رأيك بالموقف منذ عدة قرون.

Yüzyıllardır hiçbiri gelmemiş,... ..fakat, uh...burada bir kaidenin olduğu bir oda var.
لا ... لم يذهب هناك أحد منذ عدة قرون لكن ، كانت هناك تلك الغرفة التى تحوى هذا التمثال