"منزليّ" - Traduction Arabe en Turc

• evime
• evim

evime girilince nasıl oluyor da Hindistan'dan biri beni arıyor?
كلاّ، ليس كلّ شيءٍ على مايرام كيف يمكن لرجلٍ هندي أن يتصل بي بينما يتمُّ اقتحام منزليّ ؟

Bunların hepsini evime koyarsam, bir matem var gibi görünecek.
إذا وضعتُ كل هذه الزهور في منزليّ سوف يبدو و كأنه مقبرة.

..benim oğlum hala öfkeyle evime geliyor..
، مازال ابنيّ يملكُ الجرأة ليأتيّ إلى منزليّ

Bir evim vardı ve temizdi.
حسنًا ، أنا كان لديّ منزليّ وكان نظيف جدًّا.

Tüm hayatım bu yerde geçti.. Burası benim evim, dostum.
. كلُّ حياتي هيَ هذا المكان، إنّه منزليّ يارجُل

Üç hafta önce gecenin bir yarısı evime bazı çocuklar girdi.
قبل ثلاثة أسابيع، اقتحم بعض الفتية منزليّ . بمنتصف الّليل

Kendi evime çıkmalıyım.
عليّ أن أحصل على منزليّ الخاص فحسب.

- Harika fikir. - Benim evime bayılacaksın. - Evet.
ـ سوف تحبين منزليّ ـ أجل، لنذهب

Atın onu buradan. evime kahrolası veba bulaştıracaksınız.
تخلص منه لقد جلب الطاعون إلى منزليّ

evime girdi, aletlerimi çaldı.
لقد أقتحم منزليّ, وسرق أدواتيّ.

Sonra da arabayı evime sürdüm.
ثم ذهبتُ إلى منزليّ

Siz evime mi gittiniz?
هل ذهبتما إلى منزليّ ؟

O gece, Sophie benim evime geldi.
في تلك الليلة، آتتّ (صوفي) إلى منزليّ.

- evime hoşgeldin Annie.
-أهلًا بكِ في منزليّ, (آني)

evime.
. و منزليّ

O sadece evim. Dünyada sahip olduğum her şey orada.
. كلُّ مافي الأمر أنّ هذا منزليّ . كلُّ ماأملكه بالعالم موجود هنا

Benim evim Harrisburg, Pennsylvania.
منزليّ فى في "هارزبيرغ" في بنسلفانيا.

Bu benim evim.
هذا هوا منزليّ اللعين

Burası benim evim.
غانجنامجيب ، منزليّ