"منزلٍ" - Traduction Arabe en Turc

• evi
• evin
• evlere
• bir evde
• evleri
• eve

Ama bu kadar ev arasında, hangisi onun evi?
ولكن من بين هذه المنازل، في أي منزلٍ يعيش؟

Sonunda anneme sokağın başında ki evi aldım.
تمكنتُ أخيراً من اقتناء منزلٍ لوالدتي، وهو قريبٌ منّي

- West Side' da bir evin önün kadar takip ettim.
. لقد تبعتها إلى منزلٍ في الجهة الغربيّة

Vicky'nin sahte isimlerinden biri, Laura Rodeick Texas, Lubbock'da bir evin kirasını ödemiş.
دفعتْ إيجار منزلٍ الاسبوع الماضي في "لوفاك - تكساس"

İşte bu yüzden böyle evlere gelmeyi seviyorum... kabul görmeyi.
هذا ما أحبه في القدوم إلى منزلٍ مثل هذا التقبل

Emlakcıyı buraya çağır da, başka evlere de bakalım.
دعنا نذهب ونرى وسيط عقاري، و نبحث عن منزلٍ آخر.

Eskiden rahibelerin yönettiği bir evde kalıyordum, ve hepsi beni çok korkutuyordu.
سبق لي أن كنت في منزلٍ مُشترك تُديره الراهبات، وكانوا جميعهنّ يُخيفنّني.

Son zamanlarda kiralanmış evleri tek tek arayın.
ابحثوا في كلّ منزلٍ تمّ السكن فيه مؤخراً، واحداً واحد.

Bunu çözmek istedim, bu yüzden her şeyi göze alarak San Fransisco'daki stüdyo dairemi akıllı eve çevirdim.
أردت أن أعرف ذلك، لذا مضيت وحوّلت شقّتي ذات غرفة النوم الواحدة في سان فرانسيسكو إلى منزلٍ ذكي.

Bize direnişçilerin olduğu evi yok etmemiz söylendi biz de bu yüzden orayı yaktık.
أُعطينا أوامرًا للقضاء على منزلٍ مؤمّنٍ مليء بالمتمرّدين، لذا فأشعلنا المكان.

Her evi, her geçidi, her lanet kulübeyi arayın.
إبحثوا في كلِّ منزلٍ و كلّ زقاقٍ و كلّ سقيفة

Brennidon'daki her evi arıyoruz. Arayıcı, akşamüstü ellerinde olacak.
إننا نبحث في كل منزلٍ في "برينيدون" سيكون بين يديك قبل حلول الظلام

Eğer evi satarsak, daha küçük bir eve ve daha mütevazı bir araziye taşınırız.
إذا كنا سنبيع، سننتقل إلى منزلٍ أصغر

Boşsurat yüzünü almak için bir çocuk aramaya devam etti. Her yere baktı. Her evin her penceresine..
"واصل خاوي الوجه بحثه عن طفل ليسرق وجهه في كلّ مكانٍ وبكلّ شرفة منزلٍ"

Belki de hiçbir evin senin çılgın isteklerine uymayacağını bildiğim için tüm gece internette ev aradığımdandır.
ربما هذا بسبب أنني قضيت الليلة على الإنترنت محاولة للبحث عن منزلٍ لك لعلمي أنه لا يوجد شيء سوف يعجب مواصفات خيالك المجنون

Ne ekmek ne ateş kalmadı Bu evin içinde
" في منزلٍ ليس به خبز ولا نار "

Hırsızlar köpekli evlere girmeden önce iki kez düşünür.
الأشخاص السيئون يفكرون مليئاً مرتين .قبل أقتحامٍ منزلٍ يقطنه كلب

Gözcüler bütün evlere girip insanları sokağa sürüklüyordu.
يتنقّل المراقبون مِن منزلٍ لآخر... -يجرّون الناس إلى الشارع .

burada bir evde kaldım. Gelip beni alabilir misin?
لقد علقت في منزلٍ كنت أعرضه، هل يمكنكِ القدوم لأخذي؟

Bana ulaşmak isterseniz, Southgate'te güvenli bir evde yaşıyorum.
أنا أقطنُ في منزلٍ آمِن في الجنوب الغربي بحالة إذا أراد أحدٌ أن يصِل إليّ

Gürültülü bir evde uysal birileri de olmalı.
في منزلٍ مفعمٍ بالضجيج يجب أن يكون هناك شخصٌ هادئ

# Bir evleri vardı ki tek bir kapısı olan #
{\fnAdobe Arabic}♪ عاشا في منزلٍ لمْ يكُن له إلّا باباً واحداً ♪

Hangi evleri soyacağınızı nereden biliyorsunuz?
كيف تعلمون أيّ منزلٍ تسرقون ؟

Her kapı yeni bir eve ve sadece o kolun açabileceği yeni bir dünyaya çıkar.
وكل بابٍ بقودك إلى منزلٍ جديدٍ. وإلى ولوج عوالم هو المدخل الوحيد المؤدي إإليها.