"منعتها" - Traduction Arabe en Turc

• engel
• durdurdum
• durdurduğum
• yasakladım

Dün gece artık ilaç almasına engel oldum.
لقد منعتها أمس من تناول جرعة زائدة من الحبوب.

Sonuncusuna kadar ona engel oldum.
منعتها من ذلك حتّى أخر واحد في النهاية

Ben onu durdurdum ve o beni yolundan çekilmem için, tuzağa düşürdü.
وقد منعتها من ذلك لذا قامت بتدبير مكيدة لي لتبعدني عن طريقها

Ben Lucas'ı öldürmesini durdurdum. Yani, neredeyse kafanısın kesiyordu.
أظنني قد منعتها من قتل (لوكاس) لقد كادت أن تقطع رأسه.

Bu senin için durdurduğum ikinci mermi.
هذه الرصاصة الثانية التي منعتها من إصابتك.

Bu yüzden armonika çalmasını ve ders almasını yasakladım.
لذا منعتها من عزف الزجاج، ومنعتها من أخذ الدروس

Gidecekti ama engel oldum.
لقد كانت سترحل لكني منعتها

Atlamasına engel oldum.
منعتها من القفز

Programa çıkmasına engel oldum.
منعتها من الذهاب إلى البرنامج

Evet. durdurdum onu.
أجل، وقد منعتها

Shepherd seni öldürmek istedi, ve ben onu durdurdum.
أرادت (شيبارد) قتلك وأنا منعتها من فعل ذلك

Onun gelmesini yasakladım ama o bana karşı geldi.
لقد منعتها من المجئ لكنها تحدتني

Erkek arkadaşıyla görüşmesini yasakladım, ondandır belki.
ربما لأني منعتها من لقاء صديقها

Annesine söylemesini yasakladım.
أنا منعتها من أخبر أمّها.