"منقطعة" - Traduction Arabe en Turc

• eşsiz
• Kesintisiz
• elektrik
• kesildi
• fetihlere yelken

Ailenizin genetik şifresi çok eşsiz ve keşfedilmemiş bir şifre.
أقصد أنّ الشفرة الوراثية لعائلتكِ منقطعة النظير، و لم يتم إكتشافها قبلاً.

Yeteneklerin eşsiz fakat aklın insan duygularına rehin.
مهاراتك منقطعة النظير، ولكن عقلكِ رهينة للمشاعر الإنسانية.

Bütün öğrenciler el ele tutuşup tüm futbol sahası boyunca uzanıp en ücra köşelere kadar giden Kesintisiz bir zincir oluşturacak.
مجلس الطلبة بأكمله سوف يقف ممسكين بأيدي بعض في سلسلة غير منقطعة من التواصل تمتد من ملعب الكرة

Villette'in şantajı sadece... ..evindeki bir geceden mi yoksa sürekli, Kesintisiz... ..ahlaksız bir ilişkiden mi...
انا أحاول أن أعرف أذا كان أو لم يكن أبتزاز فاليت ناتج عن معرفته وليس لمجرد ليلة فى منزله الصيفى ولكن أيضاً لحدوث علاقة متواصلة وغير منقطعة ومُحرمة

Nasıl oluyor da burada elektrik varken, senin evinde yok?
سوف اتصل بها لماذا يوجد اضاءة هنا و منقطعة عندك؟

Nasıl oluyor da burada elektrik varken, senin evinde yok?
لماذا يوجد اضاءة هنا و منقطعة عندك ؟

Senin olduğun yerde de kesildi mi?
هل هى منقطعة عندك أيضا ً ؟

Birkaç hafta süren kuşatmadan sonra Britanya Kraliçesi ve askerleri yüce gönüllük gösterip canlarını bağışlayan ve yeni fetihlere yelken açan Sezar'a teslim oldu.
بعد عدة أسابيع من الحصار ملكة بريطانيا وجنودها استسلموا للقيصر والذي أظهر شهامة منقطعة النظير وقرر الحفاظ على حياتهم

Şu anda hiçbir ajansla bağı olmayan Güney Kore'nin eşsiz yıldızı!
إنها النجمة منقطعة النظير التي بلا وكالة...

Bu yeni platformun yapacağı şey de kullanıcı verilerini ve tercihlerini toplamak ve bu bilgiyi her eşsiz kullanıcı deneyimini tahmin edilemeyecek şekilde kişiye özel kılıp zenginleştirme olacak.
و دور هذه الأرضية سيكمن في دمج بيانات المستخدمين مع التفضيلات، و إستخدام تلك المعلومات لإثراء و تلبية متطلبات كل مستخدم ذو خبرة متفردة بطريقة منقطعة النظير

O eşsiz yeteneğinin şanı Gerçek Lord Rahl'ın kulaklarına kadar ulaştı.
قدّ وصل خبر مواهبكَ منقطعة النظير إلى مسمع السيد (رال).

Üstün saadet... eşsiz sevinç.
"نشوة عظيمة، وبهجة منقطعة النظير"

Kesintisiz 48 saat boyunca bunu yapmaktan bahsediyorum.
أنا اتحدث عن 48 ساعة غير منقطعة من هذا

48 Kesintisiz saat bundan.
انها 48 ساعة غير منقطعة من هذا

- Kesintisiz 48 saat...
. . الـ48 ساعة الغير منقطعة - نعم , نعم -

Kesintisiz güç kaynağı.
إمداد الطاقة الغير منقطعة

elektrik yok. Tüm binada.
الكهرباء منقطعة عن المكان قاطبًا.

elektrik yok.
لابد أن الكهرباء منقطعة

Elektrikler kesildi.
الكهرباء منقطعة

Birkaç hafta süren kuşatmadan sonra Britanya Kraliçesi ve askerleri cömertlik gösterip hayatlarını bağışlayan ve yeni fetihlere yelken açan Sezar'a teslim oldu.
بعد عدة أسابيع من الحصار ملكة بريطانيا وجنودها استسلموا للقيصر والذي أظهر شهامة منقطعة النظير وقرر الحفاظ على حياتهم