"منك بعد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra senden
• Seninle daha
• Henüz senden
• Henüz seninle

Hiçbir şey yapmazsan, öldükten sonra senden geriye ne kalacak?
..ما الذي سيتبقى منك بعد الموت إن كنت لا تفعل شـيئاً

Haydi ama, onca şeyden sonra senden para çalacağımı mı düşünüyorsun?
تباً، أتظن أني سأسرق منك بعد كل ما مررنا به؟

Dur bakalım küçük hanım. Seninle daha işim bitmedi.
ليس بهذه السرعه , يا فتاه لم أنتهي منك بعد

- Onu sorgulamak için geri götürmeliyim-- - Seninle daha işimiz bitmedi, Pike.
اود ان استعيده للأستجواب نحن لم ننتهى منك بعد بيك

- Tanrı'nın Henüz senden vazgeçmediğinin.
أن الرب لم ينتهي منك بعد

Bir yere ayrılma Justin. Henüz seninle işim bitmedi.
ابق يا جاستين ، فأنا لم أنته منك بعد

Eğer tekrar böyle bir şey olursa seninle işim bittikten sonra, senden geriye kalanları. ordu, hapse bile atmak istemeyecek.
قم بمجازفة من هذا النوع مرة أخري و ما سيتبقي منك بعد أن أفرغ منك لن يقبل الجيش أن يضعه بالسجن

Sen benim gizliliğimi bu şekilde ihlal ettikten sonra senden özür dileyecek üzere olduğuma inanamıyorum.
لا أصدق بأنني كنت على وشك الإعتذار منك بعد أن إنتهكت خصوصيتي هكذا؟

Sen öldükten sonra senden kalanlardır.
إنه مايتبقى منك بعد أن تموت

Bir süre sonra senden sıkıldım tabii ki.
سئمتُ منك بعد الفترة بالطبع

Seninle daha işim bitmedi kocakarı!
أنا لم أنته منك بعد أيتها العجوز

Seninle daha işim bitmedi.
لم أنتهي منك بعد

Seninle daha işi bitmedi.
لكنه لم ينته منك بعد

Seninle daha işim bitmedi.
لم أنتهي منك بعد.

- Seninle daha işim bitmedi.
-لم أنتهي منك بعد

Hey, Seninle daha işim bitmedi.
-لم انتهى منك بعد

Henüz senden bir ödeme alamadık.
مكتبي لم يستقبل أموال منك بعد

Henüz senden vazgeçmedim.
-لم أفقد الأمل منك بعد

Çünkü Henüz seninle işim bitmedi.
لأنني لم أنتهي منك بعد