"منك هو أن" - Traduction Arabe en Turc

• senden
• etmen

senden kafanı fıçıya sokup, derin bir nefes almanı istiyorum.
ما أريده منك هو أن تضع رأسك هنا وتستنشق بقوة

Benim senden tek istediğim beklemen ki işlerin nasıl gideceğini görelim.
كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري وأنظرى كيف ستسير الإمور

senden istediğim şey senin benim hukuk büromda olmayacağını bilmen.
الذي أريدهُ منك هو أن تعلم بأنكَ ميتٌ بالنسبةِ لشركتي.

- Tek isteğim buna devam etmen.
كل ما يمكنني أن أطلبه منك هو أن تفعل الشيء نفسه

senden tek istediğim bana yemin etmen.
كل ما أحتاجه منك هو أن تقسم لي.

Tanrı'nın senden istediği bir parça sabırlı olman kardeşim.
مايُريدهُ الله منك هو أن تكون صبوراً, أخي

senden istedigimiz, gezegeninin bu sistem icersinde cizdigi yorungeyi, isikli tablette bize gostermen.
ما نطلبه منك هو أن تقوم بعمل رسم بياني على اللوحة الضوئية لنمط المدار الذي يتخذه كوكبك ضمن هذا النظام

senden yapmanı istediğim şey, virüsün gerçek olduğunu öğrenene kadar, adamlarını bu bayırın arkasında tutmak.
ما أحتاجه منك هو أن تضع رجالك خلف هذا حتى نعرف أن الفيروس حقيقى

senden istediğim tek şey buraya birisini getireceğin zaman bunu bana söylemendi.
أقصد أن الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أن تخبرني بأنك ستحضر أحد ما إلى هنا

senden tek yapmanı istediğim kahve kabını doğru zamanda doğru yere götürmen ve ısıtıcıyı da açman.
كل ما أريده منك هو أن تأخذ إبريق قهوة معين لحجرة الحراس في توقيت معين و تشعل النار

senden tek istediğim, belgeyi nereye koyduğunu söylemen.
كل ما أريده منك هو أن تخبرينى أين وضعت هذا المستند

Şimdi senden istediğim tek bir yıl.
كل ما أطلبه منك هو أن تمضي عاماً آخر معنا

senden sadece güvenliğim olmanı istiyorum. Bu kadar.
كلّ ما أطلبه منك هو أن تكون حارسي الشخصي , هذا كلّ مافي الأمر

senden tek istediğim, karşılığında bana biraz zaman ayırman.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيني قليلاً من وقتك بالمقابل.

senden tek isteğim, beş dakikalığına da olsa kendinden başka birini umursaman.
كل ما أطلبه منك هو أن تقضي خمس دقائق كل يوم لتفكّر في الآخرين.

- Tek isteğim bana yardım etmen.
-كل ما أريده منك هو أن تساعدني