| Kâr için. Bu yüzden uzaya o sinyali yolluyorlar. Bir reklam. | Open Subtitles | من أجل الربح ، هذا هو مضمون الرسالة التي يبثونها للفضاء ، إنها إعلان |
| Kâr için çevreye tecavüz ediyor. Ben bunu yapmam. | Open Subtitles | إنه يدمّر البيئة من أجل الربح الخاصّ، أنا لا أفعل هذا |
| Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi. | TED | كانت تلك عبارة عن شبكات مرتزقة و ليست شبكات ايديولجية، الذين دخلوا في الخط على أساس العمل من أجل الربح. |
| Hala bir avcı daha var ki - para için yasadışı avlanan. | Open Subtitles | لا يزال هناك أكثر من صياد - هو الذي يقتل بصورة غير قانونية من أجل الربح. |
| Bilirsiniz, çoğu kumarbaz kumara kazanmak için gider. | Open Subtitles | معظم المقامرون عندما يذهبون للمقامرة يذهبون من أجل الربح |
| Bilirsiniz, çoğu kumarbaz kumara kazanmak için gider. | Open Subtitles | معظم المقامرون عندما يذهبون للمقامرة يذهبون من أجل الربح |
| Kaçak avcılar, gorilleri kâr amaçlı öldürür. | Open Subtitles | صيادو لحوم الطرائد ينجحون في قتل الغوريلات من أجل الربح |
| Kâr etmek için, Jess. Kâr için. | Open Subtitles | (من أجل الربح, (جيس من أجل الربح |
| Bana Muifield'in para için canavarlar yaptığını sen söylemiştin. | Open Subtitles | قلت لي بنفسك ان (ميرفيلد) تصنع وحوشاً من أجل الربح |
| Kalpazanlığı para için yapmıyor. | Open Subtitles | انه لا يزور من أجل الربح |
| para için... | Open Subtitles | من أجل الربح. |
| para için mi? | Open Subtitles | من أجل الربح ؟ |
| Yani eğer para kazanmak için kiralık işler yapmak istemiyorsanız, bu ödeme kapatılmamız anlamına gelir. | Open Subtitles | لذا، ما لم ترغب في العمل كعميل يتم تأجيره من أجل الربح فإن دفع هذا المال يعني إغلاق هذا المكان |
| Daimi müşterilerimiz kazanmak için bize ihanet ediyorlar. | Open Subtitles | زبائننا المعتادون يقومون بخيانتنا من أجل الربح |
| Biz para kazanmak için bu işte değiliz. Yine de, rakam 600. | Open Subtitles | . نحن لسنا فى هذا الأمر من أجل الربح - . مع ذلك , إنها 600 - |
| Söyle bana Lex, gerçekten para kazanmak için miydi? | Open Subtitles | لذا أخبرني يا (ليكس)، هل كان حقاً من أجل الربح ؟ |
| E-bay'de sattık kâr amaçlı. | Open Subtitles | لقد بعنا ذلك في موقع اي باي من أجل الربح |