"من أجل القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak için
• ne için var

Bu yaptıklarımı yapmak için, inşa sektöründe harcamaya neden olan şeyi anlamalısınız.
من أجل القيام بما أقوم به، يجب ان تفهم ما الذى تسببه المخلفات فى صناعة البناء.

Uçan dairelerinde gökyüzüne açılıyorlar ve arada bir ebeveynlerinin onaylamayacağı deneyler yapmak için insanları kaçırıyorlar.
يبحرون في السماء بصحونهم الطائرة و من وقت لآخر يختطفون أشخاصاً من أجل القيام بتجارب أهلهم لا يوافقون عليها.

Bunu yapmak için, kim olduğunu bulmalıyız.
من أجل القيام بذلك ، لدينا لمعرفة من هو.

Bak, onlar hiç tanışmıyor, ama babam onla iş yapmak için elinden geleni yapacaktır.
رجل الفن؟ اسمع, لم يلتقيا أبداً ولكن والدي قد يفعل أي شيء من أجل القيام بأعمال تجارية معه

Le Loup ne için var!
لهذا أدفعل لــ (لوب)من أجل القيام بهذه الأعمال

10 yıl sonra evine uğrayıp küçük bir şey yapmak için.
خلال عشرة أعوام سأعرج على منزلكِ من أجل القيام بشيء صغير هذا كل شيء

O sabah fazladan antrenman yapmak için koçuyla buluşacaktı, ama hiç gitmemiş.
يفترض به مقابلة مدرّب فريقه صباح اليوم التالي من أجل القيام ببعض التمارين الإضافية , لكنه لم يحضر قط

Ben işimi yapmak için burdayım yardım etmek için
أنا هنا فقط من أجل القيام بعملي أنا هنا فقط لمساعدتك

Ama bunu yapmak için onlara yer açması gerek.
ولكن من أجل القيام بذلك، هي بحاجة لإفساح المجال لهم

Yeniden ekim yapmak için tohum alman gerek benim de düzenlemem gereken bir ev var.
فعليك أن تشتري البذور لتعيد زرعها و أنا لديّ منزلاً ينبغي أن أعود له من أجل القيام بعمل

Bunu yapmak için de Beyaz Ev'in Leonard Carnahan'ı... cinayet ile suçlaması gerekiyor.
من أجل القيام بذلك، نحن بحاجة إلى إقناع البيت الأبيض لتوجيه الاتهام ليونارد كارناهان بالقتل

Bunu yapmak için de bana gerçekten ihtiyacın var.
و من أجل القيام بهذا أنت حقًا بحاجةٍ إلي

Bunu yapmak için ölmem gerekiyordu ve bununla ilgili sorunum yoktu, sorunum yok ama Dean'in vardı.
و من أجل القيام بذلك كان بإمكاني الموت وحسب و كنت على ما يرام بشأن هذا و مازلت على ما يرام بشأن هذا

Ancak bunu yapmak için, önce kim olduğunu öğrenmeli.
ولكن من أجل القيام بذلك، عليها أولًا أن تعرف من تكون

Bunu yapmak için günlük hayattaki problemlerimizin hesaplamalı yapısına kafa yorup bu problemlerin ideal çözümlerini gerçekte nasıl davrandığımızla karşılaştırırım.
من أجل القيام بذلك أفكر في البنية الحسابية للمشكلات التي تصادفنا في الحياة اليومية، وأقارن ما بين الحلول المثالية لهذه المشكلات وبين سلوكنا الفعلي.

Şimdi, bunu yapmak için, -yüzyılımızın tasarım problemi-, bence kendimize bu dahilikleri hatırlatacak bir yola gereksinimimiz var ve bir şekilde bunları tekrar uygulamamız gerekiyor.
الآن من أجل القيام بهذا : تحدي تصميم القرن الذي نعيشه، في اعتقادي، نحن بحاجة إلى وسيلة لتذكير أنفسنا بأولئك العباقرة، وبطريقة أو بأخرى لقاؤهم مرة أخرى.

Bu işi yapmak için adadığım her şeye bak.
أنظر إلي كل ما أقوم بالتضحية به من أجل القيام بهذا العمل...

Bunu yapmak için, ben söylediğim anda yanıp sönen imleçler arasında Ctrl+C yapın. - Hazır mısınız?
من أجل القيام بذلك، اضغط على "كنترول سي" عند تحوّل الشاشة حالما آمرك بفعل ذلك، جاهز؟