| Bak, Seni kim gönderdi bilmiyorum, ama olay bir yanlış anlaşılmaydı. | Open Subtitles | أنصت، أنا متأكد أن أي من أرسلك لابد أنه سوء تفاهم |
| Beni öldürmek için gidiyoruz , en azından Seni kim gönderdi söyle . | Open Subtitles | إذا كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من أرسلك |
| - Gelecekte tasarruf etmek için. - Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | لأساعدكم في إنقاذ المستقبل من أرسلك ؟ |
| Seni kim yolladı? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Kim gönderdi seni buraya? | Open Subtitles | من أرسلك لهنا ؟ |
| Kim yolladı seni? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| - Hayır. - Gerçeği anlatmıyorsunuz. Sizi kim gönderdi? | Open Subtitles | ـ لا ـ إنك لا تفصحُ عن الحقيقة ، من أرسلك إلى هنا ؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من أرسلك إلى هنا زيفاجو؟ |
| İşte cevabım: Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | : ها هو جوابى من أرسلك ؟ |
| Seni kim gönderdi babalık? | Open Subtitles | من أرسلك إلى هنا ؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ السيد سميث |
| Öt bakalım, Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | لذا ،أخبرينى من أرسلك ؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | أخبرني من أرسلك ؟ |
| Seni kim yolladı? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Seni kim yolladı? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| - Seni kim yolladı? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| - Kim gönderdi seni? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Kim gönderdi seni? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Kim gönderdi seni? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Kim yolladı seni? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Sizi kim gönderdi? Söyle! | Open Subtitles | من أرسلك ,أخبرني؟ |
| Sizi kim yolladı biliyorum! | Open Subtitles | ! أعرف من أرسلك ! |
| seni kimin gönderdiğini bilmiyor olmama rağmen seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | مع أني لا أعرف من أرسلك أريد التحدث معك مزاج رائق ، أليس كذلك؟ |
| Sizi buraya kim gönderdi, Bay Carter? | Open Subtitles | من أرسلك الى هنا، السّيد كارتر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 