"من أرض" - Traduction Arabe en Turc

• diyarından
• ülkesinden
• ülkeden gelen
• topraklarından
• diyarlardan geldik
• dünyasından

Jack Sparrow'un ölüler diyarından dönmesini, ancak onu kendim geri postalamak için isteyebilirim!
السبب الوحيد الذي لأجله أريد لجاك سبارو أن يعود من أرض الموتي هو لأعيده إليها ثانية بنفسي

Bir ruhun, ölüler diyarından bu dünyaya geçtiğini gösterir.
البعض يقول إنه إشارة أن هناك من عاد من أرض الموتي

Yüce Firavun, Truva'nın hediyesi 5 nehir ülkesinden harika bir kumaş.
أيها الفرعون العظيم.. إن هدية طرواده عباره عن قماش رائع من أرض الأنهار الخمسه

"Demek sen şu başka ülkeden gelen ateşli esmersin."
"إذًا، أنت شيكولاتة ساخنة من أرض أخرى"

Batıdaki büyük dövüş ustalarının topraklarından geliyorum.
جئت من أرض سادة أسلحة الغرب العظيم

Sabunu ve ev içinde tuvaletleri olan diyarlardan geldik.
بعيداً، من أرض الصابون والحمامات بداخل البيوت.

İki numara, fantazi dünyasından pelerinli bir kız.
العزباء رقم2، فتاة ترتدي الكاب من أرض الخيال

Büyülü yılan diyarından geldiğini belli etmek istemiyor öyle değil mi?
تلمها إنها لا تريد أن تُعرف بإسم القادمة من أرض سحرة الثعابين أليس كذلك؟

Sayende meteliksizim, işsizlik diyarından.
عظيم، شكراً لكِ ، أَنا مُشرد من أرض البطالة

Çocuklar, bu kız periler diyarından size ders vermek için geldi.
أيها الصغار، جاءت هذه الفتاة من أرض الخيال لتعلمكم

Yüce Firavun, Truva'nın hediyesi beş nehir ülkesinden harika bir kumaş.
أيها الفرعون العظيم.. إن هدية طرواده عباره عن قماش رائع من أرض الأنهار الخمسه

Gölgeler ülkesinden Işık Ülkesine bir portal oluşturma planını biliyordu.
وتحويل " ويلارد ميـل " إلى بوابـة من أرض الظلام إلى أرض النور

Daha yeni geldim Güneşin ülkesinden
# لقد أتيتُ توّاً من أرض الشمس #

Bayanlar ve baylar Siam'ın egzotik topraklarından Muazzam Siyam İkizleri!
،سيداتي وسادتي من أرض (سيام) الغريبة ! توأمتا السيامي المذهلتان

Güney topraklarından geliyorum.
أنا أتاجر بالمعاقبة، من أرض الجنوب.

Çekirdekten yetişme cezalandırıcı. Güney topraklarından geliyorum.
أنا أتاجر بالمعاقبة، من أرض الجنوب.

Sabunu ve ev içinde tuvaletleri olan diyarlardan geldik.
من أرض الصابون ، ودورات المياه المنزلية النظيفة

Bayanlar baylar, televizyon dünyasından eski dostumuz Connor Rhodes!
أتفهم ذلك. سيداتي سادتي, من أرض التلفاز مباشرة,