| Bay Burns'ü kim vurdu, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من أطلق على السيد برنز؟ |
| Hey! Oto-tuşlayıcıyı kim vurdu? | Open Subtitles | من أطلق النار على المتصل الآلي؟ |
| Annem bir kere bile olsa elbet silahı doldurmuştur. Ama silahı ateşleyen ilk kişi bendim. | Open Subtitles | ربما ألقمته أُمي بالرصاص ذات مرة لكني كنت أول من أطلق منه النار |
| Göğsüne ateş eden sensin. Sadece kendi hayatını kurtarmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أنت من أطلق عليه النار، كان يحاول إنقاذ نفسه فحسب. |
| Lionel'ı vuran kişi babamı bayıltıp kenara çekene kadar takip etmiş. | Open Subtitles | من أطلق على ليونيل خدر أبي وتبعه حتى توقف |
| Kim ateş etti kim? | Open Subtitles | من أطلق تلكَ الطلقة؟ منْ فعل ذلك؟ منْ فعل ذلك؟ |
| - Önce Sully ateş etti. | Open Subtitles | هو من أطلق علينا أولا. |
| Taksimi kimin vurduğunu biliyoruz! | Open Subtitles | نعرف مسبقاً من أطلق النار على سيارة أُجرتي |
| kim vurdu o zaman bu kadar gangsteri? | Open Subtitles | إذن من أطلق النار على العصابة؟ |
| Pekala, lanet olsun! Beni kim vurdu? | Open Subtitles | حسنا ، اللعنه ، من أطلق النار علىّ؟ |
| Benim amacım bu apartmanda Josephine i kim vurdu onu bulmak. | Open Subtitles | هدفى هو معرفه من أطلق النار على هذه العائله وعلى (جوزيفين) |
| Henry helikopterin vurulmasını emretti ve sende füzeyi ateşleyen kişiydin. | Open Subtitles | أمر "هنري" بإسقاط تلك المروحية وانت من أطلق الصاروخ عليها |
| Balistik kanıtıyla, ateş eden hâlâ ben olabilirim. | Open Subtitles | حتى مع دليل مقارنة المسدس, فسأَبقى من أطلق النار. |
| Pardon Gibbs. Yani bu adamları vuran kişi başçavuşun silahını kullanmış. | Open Subtitles | آسف, القصد أن أي كان من أطلق النار على رجالكم |
| İlk Kim ateş etti? Biz mi, onlar mı? | Open Subtitles | من أطلق النار أولا, هم أم نحن؟ |
| - Önce Sully ateş etti. | Open Subtitles | هو من أطلق علينا أولا. |
| O zaman bana polisimi kimin vurduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارى من أطلق الرصاص على الشرطية؟ |
| O küçük sevimli köpeği sen mi vurdun? | Open Subtitles | كان دفاعا عن النفس! أنت من أطلق النار على هذا الكلب الصغير اللطيف؟ |
| - kim vurmuş? - Kocam vurdu. | Open Subtitles | ـ ناتج عن سقوطها أرضًا ـ من أطلق النار عليها؟ |
| Bana göre, seni her kim vurduysa bir başkasını da vuracak sonra seni attıkları yere onu da atacaklar ama orada olmadığını görecekler. | Open Subtitles | الطريقة التي أرى بها الأمر ، أى كان من أطلق عليكِ النار فسيُطلق النار على أشخاص آخرين وسيُلقي بهم هُناك كما ألقى بكِ |
| Yani... Füzeyi kim ateşledi? | Open Subtitles | أقصد، من الذي أطلق من أطلق الصاروخ عليهما؟ |
| Şüpheli birçok durum var. Özellikle de onu kimin vurduğu. | Open Subtitles | إذن لدينا الكثير من الأسئلة من أطلق عليها النار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 