"من أناس" - Traduction Arabe en Turc

• kişi
• çok kişiden

Ayrıca 21 kişi de kendisinin Kira olduğunu söyledi.
تلقينا أيضاً 21 اتصال من أناس يدّعون أنهم كيرا

Buraya geldiğinden beri, senin için kaç kişi öldü?
كم من أناس ماتوا من أجلكِ منذ أتيت لهنا؟

Sevdiğim insanlara kızgın kalmamın hiçbir gereği olmadığını anlayana kadar ya da oldukları kişi için.
حتى أدركت فجأة لا يوجد جدوى من أن تغضب من أناس تحبهم لكونهم على ما هم عليه

Bunun pek çok sebebi vardı ama şuna şüphe yok ki Cenevre'deki tek faks makinasının bant genişliği, pek çok kişiden mesaj alabilme konusunda birazcık sınırlıydı.
هناك أسباب عديدة لذلك، لكن لا يوجد شك أن جهاز فاكس أخرقا واحدا في جينيف كان ضئيل الحدود النطاقية الترددية من حيث المقدرة على استقبال رسالة من أناس كثر.

Bu evin dekorası pek çok kişiden alınan haraç paralarıyla yapıldı.
هذا المنزل قد تم تزيينه... من النقود المغتصبة المستعادة من أناس عديدين.

Applied Minds, sorunlarının çözülmesini isteyen çok kişiden pek çok telefon alır, ben de bu telefonun geri aranma ihtimalinin düşük olduğunu düşündüm ve aramayı sürekli erteledim.
و "أبلايد مايندز" تصلها اتصالات كثيرة من أناس يريدون مساعدة في مشاكلهم, و أنا لم أظن أن هناك احتمالا أن هذا الشخص سيعيد الاتصال, فاستمريت اضعه على قائمة التأجيل.

Siz bu görevin amacını anlayana kadar kaç kişi daha ölmek zorunda?
كم من أناس آخرين يجب أن يموتوا بعد لتبدو لك هذه المهمة معقولة؟

Kongre Kütüphanesinden Yunan mitolojisi çalışmalarını almak için kaç kişi gerekir ki?
كم من أناس يتسنّى لهم إجراء دراسات عن الأسطورة اليونانية من مكتبة الكونغرس؟

Bulsalar bile aynı zamanda Roy'u kaç kişi öldürmekten alıkoyacağız ki?
وحتّى إن فعلوا، فكم من أناس سندع (روي) يقتلهم في الوقت الراهن؟

Binada kaç kişi var haberin var mı senin?
أتعلم كم من أناس هنا؟

Kaç kişi öldü?
-كم من أناس ماتوا؟