"من أي أحد" - Traduction Arabe en Turc

• herkesten
• kimseden
• Her zamankinden
• Herhangi birinden
• kimseyle
• kimseye

Bilgi de bir nevi güçtür. Sen bunu herkesten iyi anlarsın.
المعلومات قوّة أيضاً، لكنك تعرف ذلك أكثر من أي أحد آخر

Siz ikiniz bunu herkesten daha iyi bilirsiniz, değil mi?
أنتما تعرفان بشأن هذا أكثر من أي أحد آخر، صحيح؟

Unutmuşum. Sen kimseden bir şey almazdın, değil mi?
لقد نسيت، لن تأخذ أي شيء من أي أحد ألست كذلك؟

Los Angeles özgür bir şehirdir, ve kimseden, hiçbir şey için... izin almam gerekmiyor.
لستُ بحاجة لأذن من أي أحد لفعل أيّ شيء. حقاً؟

* Duramam * * Her zamankinden daha yükseklere *
* لا نستطيع التوقف * * مرتفعون أكتر من أي أحد آخر *

Applied Minds'da Herhangi birinden gelecek fon veya izine ihtiyaç duymadan ilgilendiğimiz bir konuya eğilmemizi sağlayacak kadar birikim mevcut.
أبلايد مايندز لديها نقود كافية للتجارب نستطيع أن نقوم بالعمل على أمر ما من دون سماح للتمويل أو ما شابه من أي أحد.

Hayatımda kimseyle paylaşmadığım kadar çok şey paylaştım seninle.
لقد شاركتكِ كثيراً أكثر من أي أحد آخر في حياتي

Olabileceklerin farkındayım. Size karşı, kimseye olmadığım kadar açık sözlü olmaya çalıştım.
لقد حاولت أن أكون منفتحاً وصريحاً معكِ أكثر من أي أحد آخر

Benim güzel kardeşim seni bu dünyada herkesten iyi tanırım.
أُختي الجميلة، أعرفك جيداً من أي أحد على وجه الأرض.

Şöhretin ne kadar geçici olduğunu herkesten daha iyi anlarım ben.
أنا أفهم أكثر من أي أحد مدى ماتكون الشهره لحظة عابره

Güneş enerjisi hakkında tanıdığım herkesten daha fazla bilgisi olduğunu garanti ederim.
ولكنه يعرف عن الطاقة الشمسية أكثر من أي أحد في أي مكان في العالم وأنا أضمن ذلك

herkesten iki ya da üç kat daha fazla ödüyorduk.
دفعنا مرتين إلى ثلاث أكثر من أي أحد آخر.

Özgürdüm. Ne güzel istediğim zaman önüme gelen herkesten para dilenirdim.
كنت أستطيع أن أطلب من أي أحد نقودا عندما أحتاج .

Sana neler çektirdiğini herkesten iyi biliyorsun.
وأنت تعلم أكثر من أي أحد آخر كيف استغلتك

En azından kimseden çalmıyorum. Hayatımı da tehlikeye atmıyorum. Kahretsin Lou.
على الأقل أنا لم أسرق من أي أحد أو أكاد أن أعرض نفسي للقتل

Ne kimseden nazik sözler ne herhangi bir yerde merhamet.
لا كلمات لطيفة من أي أحد لا شفقة في أي مكان

Her zamankinden daha çok.
أكثر من أي أحد آخر

Eğer ihtiyacı olmayan tek bir şey varsa o da Herhangi birinden gelen acıdır.
وإذا كان هناك أمر وحيد لا تحتاج المزيد منه من أي أحد هو الألم

Trendeki Herhangi birinden sesle doğrulama aldınız mı?
هل جاءك تأكيد صوتي من أي أحد بالقطار؟

Annem öldüğünde, kimseyle görüşmek istemedim.
عندما ماتت أمي لم أحب القرب من أي أحد

Yosemite Sam'in hiç kimseye hiçbir zaman ihtiyaç duymayacağının sesi.
هذا صوت يوسيماتي سام لا يحتاج إلى أي شيئ أبداً من أي أحد مجدداً