"من أي شئ" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyden
• Hiçbir şeyden
• dükkanından bile
• herşeyden

Seni her şeyden çok seviyorum. Daima bunu hatırla,tamam mı?
أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك

Ambarda yapılan görevin her şeyden daha önemli olduğuna inanıyorum.
أؤمن أن العمل الذي بالحجرة الأرضية أهم من أي شئ

Bu da canımı dünyadaki her şeyden daha fazla acıtıyor.
أنة يؤلمني أكثر من أي شئ أخر في العالم أجمع

Hiçbir şeyden emin olamayız ta ki...
أتعلم ،نحن غير واثقين من أي شئ أنتهي الامر

Dillinger Ana Kumanda Programını aldığından beri sistem bir yem dükkanından bile daha fazla bug içermeye başladı.
منذ وجود برنامج التحكم الرئيسي والنظام يوجد به ثغرات أكثر من أي شئ آخر

Zeki olmanın dünyadaki her şeyden daha havalı olduğunu düşünüyordum.
أعتقدت أنه لتصبح ذكياً هو أفضل من أي شئ في العالم.

Katya'yı görmeyi her şeyden çok istiyorum.
أريد لك أن تكون مع كاتيا أكثر من أي شئ في العالم

Yapmayın. Bu ormanda göreceğiniz her şeyden daha korkuncum.
مالكما، أنا مخيف أكثر من أي شئ قد تريانه في الغابة

Bu beni hayal edebileceğin her şeyden daha güçlü yapıyor.
أنه يجعلني أقوى من أي شئ يمكن أَن تتخيله

Seni ve babanı, bu dünyadaki her şeyden daha çok severdi.
لقد أحبتك أنتي ووالدك أكثر من أي شئ آخر في هذا العالم

Sizin için her şeyden daha değerli olan bir şey.
ذلك الشيء الخاصّ الوحيد الذي يعني لك أكثر من أي شئ آخر في العالم

Bak, bu kadın benim için dünyadaki her şeyden daha değerli... o yüzden dikkatli ol.
هذه المرأة تعني لي أكثر من أي شئ آخر في العالم لذا، كن حذرا، فهمت؟

Seni ve çocukları her şeyden daha çok sevdiğimi biliyorsun.
أنت تعرفين أني أحبك أنت و الأولاد أكثر من أي شئ

Oh, Susan, seninle birlikte olmayı her şeyden çok istiyorum.
أريد فقط أن أكون معكِ أهم من أي شئ آخر

Kariyer, her şeyden fazla sahip olmak istediğin... ve ona ulaşmak için her şeyden vazgeçtiğin bir iştir.
المهنة نوع من العمل الذي تريده أكثر من أي شئ تستسلمي لكل شيء للحصول عليه

Hayatımda Hiçbir şeyden kaçmadım ve şu anda da kaçmayacağım.
لم أهرب أبداً طوال حياتي من أي شئ ولن أفعل هذا الآن

Fakat şu anda Hiçbir şeyden emin olamıyorum.
ولكن في هذه اللحظه لا أستطيع أن أكون متأكداً من أي شئ

Gerçekten çok hızlı ama babam Hiçbir şeyden korkmaz.
كانت سريعةً جداً لكن أبي لم يكن خائفاً من أي شئ

Onu bu dünyada ki herşeyden daha çok sevdim, dedektif.
لقد أحببتها أكثر من أي شئ بالوجود يا حضرة المحققة