| Tekerlekli sandalyeye dönmemek hayatımdaki her şeyden daha önemli. | Open Subtitles | البقاء خارج الكرسي المتحرك هو أهم من أي شيء آخر في حياتي. |
| Onun için dünyadaki her şeyden daha anlamlı olan kitabı bulmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تجدي كتاباً يعني له أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Ondan ve bu Allah'ın belası dünyadaki her şeyden daha önemli olan şey bana bir asistan mı bulmak. | Open Subtitles | أهمّ من ذلك، وأهمّ من أي شيء آخر في هذا العالُم الكئيب مهمتكم إيجـاد مساعدٍ لي |
| Orada olmak istedim, herşeyden daha çok. | Open Subtitles | أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Seni dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum... | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم... |
| Bu aileyi dünyadaki her şeyden daha çok düşündüğümü biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني أهتم بشأن العائلة أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم |
| Bu süpürgeyi almanı istiyorum çünkü benim için her şeyden daha değerlidir. | Open Subtitles | أريدك أن تحصلي على هذه المكنسة لأنها بالنسبة لي أغلى من أي شيء آخر في العالم |
| Sorun yok. Ama en çok istediğim şey her şeyden daha fazla istediğim şey son bir eğlence yaşamak. | Open Subtitles | لا بأس, ما أرغب به أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Senin, benim gözümde dünyadaki her şeyden daha değerli olduğunu söylemek istedim. | Open Subtitles | بأنك أهم شيء بالنسبة لي من أي شيء آخر في العالم |
| Mükemmel anne olamayabilirim, ama kızımı bu dünyada her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | ربما انا لست بتلك الأم الكاملة، ولكني أحبها أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم. |
| Size olan sevgisi, bu dünyadaki her şeyden daha gerçek çünkü bu dünyaya ait değil. | Open Subtitles | حبها لك هو أكثر واقعية من أي شيء آخر في هذا العالم لأنه لا يأتي من هذا العالم. |
| "Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Tatlım, seni ve anneni dünyadaki her şeyden daha çok sevdiğimi biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعرفي بأني أحبكِ و أمكِ... أكثر من أي شيء آخر... في العالم، صحيح؟ |
| Bir çocuğu dünyadaki her şeyden daha çok istemek nedir bilirim anladın mı? | Open Subtitles | أَعْرفُ ما هو مثل لإرادة a طفل أكثر من أي شيء آخر في العالمِ. |
| Seni bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyor. | Open Subtitles | إنه يحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Dünyadaki her şeyden daha çok. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Noel Baba'dan her şeyden daha çok arzuladığım bir şeyi istiyorum. | Open Subtitles | ... "سأطلب من "سانتا من أجل شيءٍ أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Seni... bu dünyadaki herşeyden daha çok sevdim. | Open Subtitles | أنت... الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر في العالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 