"من إنجلترا" - Traduction Arabe en Turc

• İngiltere'den
• İngiliz'den
• İngiliz vatandaşı
• İngilizsin

Norveç işgal edilmiş olabilir, ama hala İngiltere'den daha güvenli.
صحيح أن النرويج محتلة ، ولكنها آمن بكثير من إنجلترا

Bu Ed Cook diye bir adam. İngiltere'den geliyor ve oradaki en iyi eğitilmiş hafızalardan birine sahip.
هذا رجل يدعى إيد كووك والقادم من إنجلترا والذي يمتلك أفضل الذاكرات المدربة

Ben Rudolf Rassendyll. İngiltere'den buraya tatil için geldim.
أنا رودلف راسينديل من إنجلترا و جئت هنا فى أجازه

İngiltere'den gelen sevkiyatları tetkik ediyordum.
عكفتُ على دراسة الرسائل الواردة من إنجلترا

İngiliz'den misin?
أنت من إنجلترا ؟ آسف ؟

Hapishanede herkes "İngiliz vatandaşı olduğunuzu söylemeyin" diyordu.
وفى السجن أخبرنا الجميع ألا نخبر أحدا بأننا من إنجلترا

"Evet, onu biliyorum ama, o İngiltere'den gelmiyor ahbap."
نعم, أعرفه ولكن إنه ليس من إنجلترا يا رجل

Gemiyi tanıdım. Sekiz yıl önce İngiltere'den dönerken görmüştüm!
عرفت السفينة رأيتها قبل ثمانية سنوات عند العبور من إنجلترا

Sekiz yıl önce İngiltere'den yola çıkan çocuğu nerede?
أين ولده الذي أبحر من إنجلترا منذ ثمانية أعوام؟

Damadın İngiltere'den konuk çağırdığını tamamen unutmuşum.
لقد نسيت تماما على العريس أن يأتي بضيف من إنجلترا

İngiltere'den ziyaretine gelmiş olan kız kardeşi Bayan Sutcliffe'in otel odasında 20 dakika geçirdiği görülmüştü.
و لوحظ أنه أمضى فترة عشرين دقيقة في غرفة فندق تنزل فيها أخته السيدة ً ساتكلــيف ً التي كانت في زيارة ، قادمة من إنجلترا

Buradaki her şey son moda duvar kağıdı İngiltere'den, perdeler New York'dan el boyaması.
كلّ شئ هنا آخيراً ورق الحائط من إنجلترا ستائر مرسومة في نيويورك

İngiltere'den çıkmam lazımdı. Bazı bokluklar oldu.
إضطررتُ أن أخرج من إنجلترا فقد حدثت بعض الحماقات

Ailenin yakın zamanda öldüğünü ve amcanın, seni İngiltere'den buraya yolladığını anlıyorum ailenden ve arkadaşlarından uzaklara.
أعلم ان والديك توفوا مؤخرا و ان عمك أرسلك هنا من إنجلترا بعيدا عن العائلة و الأصدقاء

Evet, mesaj Almanca yazılmış ancak İngiltere'den yollanmış.
أجل، ولكن هذه الرسالة باللغة الألمانية لكنها أرسلت من إنجلترا

İngiltere'den buraya gelip bize ahlak kurallarınızı mı öğreteceksin?
هل أتيت إلى هنا من إنجلترا لكي تعلمنا أخلاقياتك اللعينة ؟

İngiltere'den olan herhangi bir kimse, biz Essexliler'in ününü biliyordur.
أي شخص من إنجلترا يعرف السمعة التي لنا من مقاطعة إسكس .

Bakıyorum da hala büyükannemin İngiltere'den aldığı... yakut yüzüğü takıyorsun.
...... أرى أنكى لا تزالين ترتدى خاتم العقيق الجميل . الذى أحضرته الجدة بروستر من إنجلترا ...

İngiliz'den misin?
أنت من إنجلترا ؟ تعنى ...

- İngiliz vatandaşı mısın?
هل تعنى أنك تأتى من إنجلترا

- İngilizsin, değil mi?
أنت من إنجلترا؟ نعم .. أنا من إنجلترا