"من الآمن أن" - Traduction Arabe en Turc

• daha güvenli olur
• güvenli mi
• için güvenli

Vakayla ilgili dosyaları istediğini söyledi. Kendim getirirsem daha güvenli olur diye düşündüm.
تطلب ملفات القضية وفكرت أنه من الآمن أن أحضرها بنفسي

Birkaç gün şehirden ayrılırsan daha güvenli olur.
أرى أنّه من الآمن أن ترحلي عن البلدة ليومين.

Eve geri dönerseniz daha güvenli olur diye düşündüm.
أتعتقد أنه من الآمن أن تعود للمنزل

Peki yanında bulunmak bizim için güvenli mi?
أودّ أن أسأل، هل من الآمن أن نكون بالقرب منكَ الآن؟

Bekleyin. Onu tek seferde beş kurbanın hatırasına göndermek güvenli mi?
انتظرو, هل من الآمن أن نرسلها الى ذاكرة 5 ضحايا في الوقت بنفس الوقت

Onu karantinadan çıkarmak için güvenli olduğunu söylüyorum.
أنا فقط أقول أعتقد أنه من الآمن أن نخرجه من العزل

- Muhtemelen bende kalması daha güvenli olur.
-ربما سيكون من الآمن أن يكون معي

Kendin sürersen daha güvenli olur.
من الآمن أن تقود بنفسك

Cevaplamam güvenli mi, değil mi bilmeliyim.
أريد أن أعرف إذا كان من الآمن أن أرّد.

Nerede olduğunu belirtmen güvenli mi?
وهل من الآمن أن تضع موقعك هكذا؟

Fakat orası sizin için güvenli değil.
لكن ليس من الآمن أن تكون وحيدة.

Burada kalmak benim için güvenli mi?
هل من الآمن أن أبقى هنا ؟