"من الأسئلة" - Traduction Arabe en Turc

• soru
• sorum
• sorular
• soruları
• sorun
• sorumuz
• soruyorsun
• sorusu olan
• sorulara
• sorulardan

Bu, daha öğrenebileceğimiz ne kadar çok basit soru olduğunu göstermek içindi.
وهذا يبين لنا أن هناك الكثير من الأسئلة الجوهرية قد تُرِكَت للفَهم.

Şimdiden çok fazla soru soruyorlar. Bizi küçük düşürmenin bir anlamı yok.
هناك الكثير من الأسئلة المطروحة لكن لا داعى للبكاء على اللبن المسكوب

Nasıl cevaplayacağımı bilemediğim inanılmaz derecede basit birçok sorum olduğunu fark ettim. Mesela, 'Bağımlılığa gerçekten ne sebep olur?'
وأدركت بأنه يوجد عدد لا يصدق من الأسئلة الأساسية التي لم أعرف الإجابة عليها، مثلا، مالذي يُسبّب الإدمان بالضبط؟

Ben söylemedim, ve önemli bu konu ile ilgili bir çok sorum var.
و لدي العديد من الأسئلة بخصوص هذا الموضوع الذي لن نجاوب عليه نحن

Galton'ın şaşırtıcı tespiti, bazı derin sorular getirir: Güzellik nedir?
أثار اكتشاف جالتون المدهش الكثير من الأسئلة: ما هو الجمال؟

Bunun gibi soruları her zaman sorarız ve bir cevap alabilmeyi bekleriz.
نحن نسأل هذا النوع من الأسئلة أغلب الوقت، ونتوقع أن نجد الإجابة.

Hayatımda öyle çok soru var ki, bazı cevaplar istiyorum.
عندي الكثير من الأسئلة في حياتي، فقط أريد بعض الأجوبة

Geç oldu biliyorum, ama biraz daha soru sormak istemiştim.
أعرف أن الوقت تأخر لكني أريد طرح المزيد من الأسئلة

Sherry ile olan ilişkin hakkında bir sürü soru olacak.
أعتقد سيكون هناك الكثير من الأسئلة حول علاقتك بـ شيري

Yapacak çok işin ve kendine sorman gereken bir sürü soru var.
لديك الكثير من العمل لتنجزه و لديك الكثير من الأسئلة لتسأل نفسك

Bir çok sorum var ama en güvenilir bilgi hücrelerinden gelendir.
لدي الكثير من الأسئلة لكن البيانات الأكثر مصداقية تأتي من خلاياكَ.

Tahmin edeceğin üzere, sana soracak pek çok sorum var.
كما يُمكنك أن تتصور ، أنا لدىّ الكثير من الأسئلة

Tüm raporlar elime geçti ama sormak istediğim birkaç sorum daha vardı.
لكن هناك القليل من الأسئلة أود أن أطرحها

- Sadece birkaç sorum var. - Tamam. sorun Yargıç bey.
ــ لدي فقط القليل من الأسئلة ــ حسناً أيها القاضي

Okuduklarını anladıklarından emin olmak için onlara birçok zor sorular veriyoruz.
ونعطيهم الكثير من الأسئلة الشاملة للتأكد من أنهم يفهمون ما يقرؤون.

Bu hafta bir kez Los Angeles'e gittim, ve sorular daha da artacak.
لقد ذهبت مرة الى لوس انجلوس هذا الاسبوع وهذا يعني مزيدا من الأسئلة

Şimdi bana başka sorular soracak mısın, yoksa, işimin başına döneyim mi?
الآن، هل لديك المزيد من الأسئلة أو يمكنني العودة إلى العمل هنا؟

Ve daha sonra bu soruları sorduk: Burada ne düşündünüz?
ثم نسأل عن كل سؤال من الأسئلة: كيف كنت تفكر هنا؟

Bunca sene sonra, bana soracak bir sürü sorun olmalı.
إذن .. بعد كل هذه السنوات .. بالتأكيد لديك الكثير من الأسئلة لي ..

Onu sağ tutmak için ne gerekiyorsa yapın, Doktor. Pekçok sorumuz var.
افعلي ما تحتاجيه لإبقائه على قيد الحياة دكتور, عندنا كثير من الأسئلة

Çok fazla soru soruyorsun. Dışarı çık.
لقد سألتِ الكثير من الأسئلة , أخرجي الآن

Bayanlar ve baylar, başka sorusu olan yoksa sanırım konferansı resmen kapatabilirim.
أيها السيدات والسادة إن لم يعد هناك المزيد من الأسئلة فأعتقد أني سأنهي اللقاء رسميا

Ve bir sürü aptalca soru var. Bazen matematiğin, sorulara yanıt vermek için bize güç vermesini seviyorum.
تصلني الكثير من الأسئلة الغبية، وأحب كون الحساب يمنحني القوة لأجيب عليها أحيانًا.

Tabi ki. Burada sorulardan bazıları şunlar. Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın. Olay şu ki, çocukların bulduğu sorulardan beşi aslında son 5 ila 15 yıldır çıkan bilim yayınlarının temeliydi.
لذا، إليك بعض الأسئلة. وضعتها بكتابة صغيرة حتى لا تتعبوا أنفسكم بقراءتها. المقصد هو أن 5 من الأسئلة التي وضعها الأطفال كانت في الواقع أساس المنشورات العلمية في ال5 إلى 15 سنة الماضية.