"من الأفضل لكِ" - Traduction Arabe en Turc

• iyi edersin
• daha iyi olur

Kulaklarini tikasan iyi edersin Angela.
من الأفضل لكِ أن تغلقي أذنيكِ، أنجيلا، فهي امرأة

Hastaneye yatırsan iyi edersin.
من الأفضل لكِ أن تساعديه في الخروج مما هو فيه

Ve sen de diyetisyenime söylemesen iyi edersin.
و من الأفضل لكِ بأن لا تخبري أخصائية التغذية الخاصة بي

Hayır, sadece senin ve çocuğun için daha iyi olur diyorum.
كل ما أعنيه انه سيكون من الأفضل لكِ ولطفلك ايضًا.

Kardeşimin önceden kestirilemez bir ruh hali vardır. Burada kalsan daha iyi olur.
أخي في مزاجٌ سيئ من الأفضل لكِ أن تبقي هنا

Güvenli hattan arıyor olsan iyi edersin.
من الأفضل لكِ أن يكون إتصالك هذا من خط آمن

- Onun boynuna nasıl bir tasma takıyorsan tekrar taksan iyi edersin.
أيا كانت المكابح التي تمتلكينها له من الأفضل لكِ أن تُعيديه إلى صوابه

Beni dinlesen iyi edersin güzelim.
من الأفضل لكِ أن تُنصتي إلى هذا يا جيملة.

Yapsan iyi edersin, Prenses. Yapmazsan ne olacağını biliyorsun.
من الأفضل لكِ أن تفعليه يا أميرة أنتِ تعرفين ما سيأتي إن لم تفعلي

Bu işin peşini bıraksan iyi edersin.
من الأفضل لكِ أن تدعي ! أطباق الطعام تلك لوحدها

Gözünü benim işimden çeksen iyi edersin.
من الأفضل لكِ أن تبعدِ عينك عن وظيفتي

O kıkırdakla buluşmadan önce birkaç jello shot atsan iyi edersin.
حسن، إذاً من الأفضل لكِ تناول بعض الشراب قبل أن تمضي الليلة في محل "القهقهة".

Vee, telefonundaki siyahi pornolarını silsen iyi edersin dostum.
- في، من الأفضل. لكِ بأن تمسحي كل الملفات الإباحية لديك.

- Hızlan. Yalan söylemesen iyi edersin.
تحركي، من الأفضل لكِ أن تكوني صادقة

Buraya gelsen iyi edersin!
من الأفضل لكِ أن تعودي

Buraya gelsen iyi edersin!
من الأفضل لكِ أن تعودى

- Söylemektense göstersem daha iyi olur.
حسناً ، من الأفضل لكِ أن تري بنفسك عن إخبارك بالأمر

Sana geçerli olduğunu söylediğimi söylersen senin için daha iyi olur.
من الأفضل لكِ أن تسمعيني وأنا أقول أنها ممتازة

Belki öbür tarafa baksan daha iyi olur.
ربّما من الأفضل لكِ النظر إلى الجهة الأخرى.

Belki de burada benimle kalsanız daha iyi olur.
لعلّ من الأفضل لكِ أن تبقي معي؟

- Sanırım yere çökmen senin için daha iyi olur.
-أعتقد أنه من الأفضل لكِ أن تنزلي إلى الأرض -في الواقع ..