| Hepinizi yeniden burada görmek çok güzel. | Open Subtitles | مرحباً من الجميل رؤيتكم جميعاً مجدداً هذه السنة |
| Affedersiniz. Gelebilmenize çok sevindim. Sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بقدومكم من الجميل رؤيتكم |
| Hepinizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكم |
| İkinizi de görmek güzeldi. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكم. |
| - Ne demek? İkinizi de görmek güzeldi. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكم. |
| Silahşörler, sizi yeniden görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكم جميعا مجددا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 