| - Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا ؟ نحن لسنا متأكدين |
| Barney, bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | بارني، من الذي فعل هذا بك؟ |
| - kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا؟ |
| kimin yaptığını bulunca size haber veririm. | Open Subtitles | وسوف تتيح لك معرفة متى أجد من الذي فعل ذلك. |
| Onu çalıştırabilirsen bana bir iyilik yap ve bunu bize Kim yapmış öğren. | Open Subtitles | اتعلم .. اذا استطعت تشغيل هذا اعمل لي معروف واعرف من الذي فعل بنا ذلك |
| kim yapıyor ve nereden biliyorlar? | Open Subtitles | من الذي فعل ذلك ، وكيف علم بأمرنا ؟ |
| Bunu kim yaptı şimdi? - Tabi ki ben. | Open Subtitles | الآن من الذي فعل ذلك؟ |
| - Oh, bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي فعل بكِ هذا؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا؟ |
| kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا ؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي فعل ذلك؟ |
| kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي فعل بك هذا؟ |
| - Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي فعل بك هذا؟ |
| Bunu bize kim yaptı dersin? | Open Subtitles | : فيبي من الذي فعل ذالك بنا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا بك ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا بك ؟ |
| O halde bunu kim yaptı? | Open Subtitles | اذاً من الذي فعل هذا ؟ |
| Durdurabilmemiz için, bunu sana kimin yaptığını öğrenmemiz gerek. | Open Subtitles | نحتاج أن نعرف من الذي فعل ذلك بك حتى نتمكن من إيقافه. |
| Ama uçakta bulunmamış. - Bunu kimin yaptığını bulun. | Open Subtitles | لم يترك أحد منهم أثر بالداخل0 جد من الذي فعل هذا0 |
| Kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من الذي فعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| - Bunu kim yapıyor? | Open Subtitles | من الذي فعل بي هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 