Seni görmek güzel, Stephanie ama tüm zamanımızı benim hakkımda konuşarak geçirdik. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك يا "ستيفاني" ولكننا قضينا الوقت كله بالتكلم عني |
Seni görmek güzel, Bill. İyi şanslar. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك يا "بيل" أتمنى لك حظاً طيباً |
Yüzün ne kadar da güzel. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | وأنتِ لديك وجه جميل يا غلين , من الرائع رؤيتك مرة أخرى |
Tabii. Şimdi gitmeliyiz. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | صحيح , حسناً , ينبغي بنا الذهاب , كان من الرائع رؤيتك |
Seni görmek çok güzel. Michael içerde mi? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك هل مايكل هنا ؟ |
Yine de, seni görmek güzeldi. Biraz da sen uçurmak ister misin? Söyleyeceklerimi yaz lütfen. | Open Subtitles | على كل حال، من الرائع رؤيتك هل تريد أن تجربها؟ اكتب ما أملي عليك لو سمحت |
Uzun zamandır gelemiyorum ama Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | أعلم أنني لم آت منذ وقت طويل, ولكن من الرائع رؤيتك. |
- Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | ...نبرة صوتكِ وكانكِ بحاجة من الرائع رؤيتك |
Seni görmek güzel. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك من الرائع رؤيتك |
- Seni görmek güzel. | Open Subtitles | ـ من الرائع رؤيتك. ـ وأنت كذلك. |
Seni görmek güzel.. | Open Subtitles | حسناً كان من الرائع رؤيتك ياكريس |
Selam. Seni görmek güzel.. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك - من الرائع رؤيتك أيضا - |
Seni görmek güzel, Seema. Yarın tekrar geliyorum. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك ياسيما سوف اعود بالغد |
Lanet olsun, bu, dostum Seni görmek güzel. | Open Subtitles | اللعنه, من الرائع رؤيتك, يا رجل. |
Seni gördüğüme sevindim evlat! | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك يا فتى سعيد بأنك أستطعت القدوم |
- Hoşgeldin. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك للبيت من الرائع رؤيتك |
Ben de Seni gördüğüme sevindim Bobbie Ray. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك أيضا ً , روبي راي |
Tanrım. Tanrım, Seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | يا إلهي، من الرائع رؤيتك مرة أخرى |
Seni görmek çok güzel yani işte, hâlâ hayattasın filan. | Open Subtitles | ... من الرائع رؤيتك أعني ، على قيد الحياة و كل شيء |
Bugün seni görmek güzeldi. Eski günlerdeki gibi. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك اليوم، كالأيام الخوالي. |
"Merhaba, Carmela. Seni görmek ne güzel." | Open Subtitles | " مرحبا كارميلا , من الرائع رؤيتك " |
- Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك |
Sizi görmek güzel. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك |
Bir an tanıyamadım. sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | لم أتعرف عليك للحظة ، من الرائع رؤيتك |