"من الساعة" - Traduction Arabe en Turc

• Saat
• 'ten
• a kadar
• bir saatten

İsterdim, ama Saat 3 ten başlayarak, arka arkaya görüşmelerim var.
كُنت أودُ ذلك ,لكن إبتداء من الساعة 3 لدي قضايا كثيرة

Pazar gecesi Saat 9 ila 11 arası, bilmemiz gereken zaman dilimi.
من الساعة التاسعة صباحا إلى الساعة الحادية عشر لم يمكننا تحديد مكانه.

Bunların yerine her Saat başı patronunu aramayı ve bir dolu bürokrasiyi koy.
واستبدالها بدعوتكم بالزعماء في كل ساعة من الساعة كمية أعمال رسمية لا تنتهي

Ablam ve ben sabah Saat 5'ten sonra yakacak odun aramaya giderdik ve geceyarısından sonra dönerdik.
كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل

Fabrikada çalışınca her diğer hafta öğlen 3'ten gece 11'e kadar çalışmak zorundaydık.
عندما كنا نعمل فى المصنع فى كل أسبوع كان علينا العمل من الساعة الثالثـة ظهراً وحتـى الحاديـة عشر مسـاءاً

Şehir merkezinde akşam Saat 7'den itibaren yarın sabah 7.30'a kadar, Sokağa çıkma yasağı olacaktır.
سيكون هناك حظر تجول من الساعة السابعة من مساء اليوم حتى السابعة ونصف صباحا فى جنوب سياتل

Nora, hastaneye gitmeliyim, bir saatten daha kısa bir sürede dönebilirim.
نورا, يجب أن أذهب الى المستشفى لكن يمكن أن أعود في أقل من الساعة

Salı akşamları Saat 8'den gece yarısına kadar olan kısmı ayırabilir misin?
أيمكنك استخراج بيانات يوم الثلاثاء من الساعة 8 مساءً إلى منتصف الليل؟

20:00 ile 21:00 arası mutlusun ama kalan 23 Saat boyunca sefilsin.
أنت سعيد من الساعة الثامنة إلى التاسعة وبائس في الـ23 ساعة الأخرى

Sabah Saat 8 ile akşam Saat 6 arası dışarı çıkman serbest.
مسموحٌ لكِ بالخروج من الساعة 8: 00 ص وحتى الساعة 6: 00م

Bu da Saat başına daha çok yolculuk, saatte üretken oldukları daha fazla dakika demek ve gerçekten kazanç yükseliyor.
و ذلك يعني المزيد من الرحلات في الساعة، دقائق أكثر من الساعة حيث انهم منتجون وفعلا ، الأرباح ترتفع .

7:00 ile 10:00 arası, öğlen yemeği için yarım Saat süre.
من الساعة 7 إلى الساعة 22 مساء مع مدة نصف ساعة لتناول العشاء.

Madame Doyle salondan 11:45'ten önce ayrılmış.
أخبر نفسك أيها العقيد السيدة دويل غادرت الصالون قبل قليل من الساعة 11: 45

Saat 3'ten basın toplantın bitene kadar onlara ben bakabilirim eğer sen onlara Saat 3'e kadar bakabilirsen.
يمكننى ان ارعاهم الاثنين من الساعة الثالثة وحتى انتهاء المؤتمر الصحفى اذا قمت انت برعايتهم من الان وحتى الساعة الثالثة

Ki bu akşam üstü 5'ten ayakta kalan son adama kadar devam ederdi.
التي استمرت عموما من الساعة 5: 00 مساء وحتى آخر رجل واقفا.

Sabah 8.15'ten akşam 5'e kadar.
من الساعة الثامنة والربع صباحا حتى الخامسة مساء

Ben de. 3'ten beri ayaktayım.
و انا أيضاً , ما زلت مستيقظاً من الساعة الثالثة

Her gün 5'ten 8'e kadar burada dikilip el sallıyor olacağım.
سوف أقف فى ذلك الفناء كل يوم من الساعة 5 الى الساعة 8 ألوّح لك

10:00'dan 10:30'a kadar sahnedeler.
لديهم عرض الميكروفون المفتوح من الساعة 10: 00 الى الساعة 10: 30

Geminin FTL'e geçmesine bir saatten fazla süre var.
السفينة ستقفز الي سرعة الضوء في وقت اكثر بقليل من الساعة