"من الشاطئ" - Traduction Arabe en Turc

• sahilden
• Kıyıya
• Sahilin
• karaya da
• açıkta
• kıyıdan

sahilden bir şey görülmüyor.
لا أستطيع رؤية شيء من الشاطئ. أربع ساعات أهدرت.

İnsanlar sahilden döndükten sonra, bu yüzden duş alırlar.
لهذا يستحمّ الناس عندما يعودون من الشاطئ

Mavnanın Kıyıya çıkacağını ve öleceğini biliyorsun.
عندما تقترب البارجة من الشاطئ ينتابك الإحساس بالموت

Kamp sorumlusu hesapta Kıyıya fazla yakın seyrettik diye kapımıza dayandı ve bağırıp çağırdı.
ماذا فعلت به؟ يدّعي بأننا كنّا قريبين من الشاطئ. صرخ علينا من أجل لا شيء.

Sahilin 90 metre açığında bir şamandıra var. İşte orada olacak.
ستكون هناك عوامة على بعد 100 ياردة من الشاطئ حيث سيذهب

Hem karaya da çok yakınız, anlarsınız ya?
خاصة لأننا قريبون جداً من الشاطئ

Şu an dünyada yalnızca bir tane kaldı; kıyıdan dokuz mil açıkta ve 65 fit derinde.
ولم يتبقي سوى واحد فقط: يبعد 9 أميال من الشاطئ وعلى عمق 65 قدم.

Fred Bayliss'in üstündeki kumlara ilişkin tüm bildiğim NY'deki bir sahilden olmadığı.
الرمال جمع من فريد بايليس، أنا لا أعرف من أين جاء. كل ما أعرفه هو أنه لم يأت من الشاطئ في نيويورك.

Eşyalarımı sahilden buraya getirebileceğini umuyordum.
اتمنى لو تجلب لي أغراضي من الشاطئ الى هنا؟

sahilden bütün Kullen'i görebiliyorsun.
من الشاطئ يمكنك أن ترى على مد البصر إلى كولين

Bize zodyak botunu ver, biz de insanları sahilden buraya taşımaya başlayalım.
أعطنا طوافتك الدئرية حتى نبدأ نقل الناس من الشاطئ الى هنا

- Nerdeyse oldu. - Yaralı adam Kıyıya geliyor.
لقد أقتربنا الرجل المصاب يقترب من الشاطئ

Kuzey kutbu, etrafı kıtalarla çevrilmiş olan donmuş bir okyanustur ve kıtaların arasındaki deniz yüzeyi kıyıdan Kıyıya donduğunda topraktaki yırtıcı hayvanlar avlanmak için onun üstüne çıkarlar.
القطب الشمالي عبارة عن محيط متجمد محاط بالقارات وعندما يتجمد سطح البحر الذي بين القارات من الشاطئ للشاطئ الآخر

Kıyıya çok fazla yaklaşmak tehlikeli bir iş olabilir.
إن الذهاب قريبا من الشاطئ أمر محفوف بالمخاطر.

Kıyıya yaklaştığımız zaman seni aşağı sarkıtırım, karaya yüzersin.
عندما نصل للميناء لذا، عندما نقترب من الشاطئ ..سأنزلك من السفينة

Bugün Sahilin yanında bir çeşit elmas soygunu vardı, tamam mı?
لقد كان هناك بعض من الماس قريب من الشاطئ اليوم, صح؟

ve Sahilin diğer ucunda da tek bir Britanyalı var.
تسكنه أسرة نيجيرية من خمسة أفراد. و على الطرف الأخر من الشاطئ

Bu erkek, Sahilin bu bölümündeki bütün dişilere sahip çıkan hayvan tarafından görülüyor.
يعرف هذا الذكر انه قد تمت ملاحظته من ذكر قوي كبير والذي يسيطر على كل الإناث في هذا الجزء من الشاطئ.

kıyıdan 11 km açıkta ve 380 metre derinlikteydim.
لقد كانت على بعد ستة أميال من الشاطئ و عمق 1250 قدماً.