"من الشمس" - Traduction Arabe en Turc

• güneşten
• güneş
• güneşe çok
• güneşin
• ışık

Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.
ونريد أن نطلقها فى البيئة المحيطة، ونريدها أن تستمد الطاقة من الشمس.

güneşten dolayı son birkaç zamandır tuhaf bir hastalık çekiyorum.
بسبب تعرضي لكثيراً من الشمس لقد عانيت من مرضٍ غريـــب.

Bir manyetik alan olmadan, güneşten gelen yoğun bir parçacık akınından ve gezegenin güneş rüzgarlarından korunması mümkün olmazdı.
من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس

edilmiş enerji bunu finanse ediyor. Petrol, güneş enerji konsantresidir.
بالطاقة التي ركزن من الشمس فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية

Sonuçta ortaya çıkan ince tabaka aktif tabakadır, güneş enerjisini emer.
الطبقة الرقيقة الناتجة هي الطبقة الفعالة، التي تمتص الطاقة من الشمس.

güneşe çok yakın uçtuğu için balmumu kanatları eridi ve öldü.
لقد طار قريباً من الشمس وجناحيه المصنوعة من الشمع ذابت، ومات

Sabır, özen ve güneşin sıcaklığı en büyük umudumuzdur majesteleri.
الصبر، الرعاية وبعض الدفئ من الشمس هو سقف آمالنا، جلالتك

güneşten gerçekten keyif almalarını sağlayabilirler güneşin iyi tarafını. Ve güneşten keyif almak
بالاستمتاع بضوء الشمس بالجزء الجيد من الشمس والاستمتاع بالشمس

Pil ile güneşten, parlamazken bile, elektrik çekebilirdik.
نستطيع من خلالها استمداد الكهرباء من الشمس حتى لو كانت الشمس غير مشرقة.

Bu eğilimli bir alanla genişliyor bu da binada açık hava alanı yaratıyor ki bu da kendi şekliyle kendini güneşten ve yağmurdan koruyor.
وهذا يمتد مع نفق منحدر يخلق مكانا مفتوحا في المبنى ويحمي نفسه ذاتيا بطبيعة شكله من الشمس والمطر.

Tropikal bölgelerde güneş dikkat edilmesi gerekli en önemli şey ve aslında güneşten korunulmak isteniyor.
في المناطق الاستوائية، الشمس هي أهم شيء يجب إيلاءالاهتمام لها. وفي الواقع، ما نسعى إليه هوالاحتماء من الشمس.

Peki ama güneşten yayılan tam olarak nedir ve biz onu nasıl görürüz?
ولكن، ما هي بالضبط الأشياء التي تنبعث من الشمس وكيف نراها؟

Füzyonun çok kısa bir sürede olması için alanın sıcaklığının güneşten daha sıcak olması gerekir.
من أجل الاستفادة من الإنصهار في فترة قصيرة من الزمن، درجة الحرارة في المنطقة يجب أن تكون أكثر حراً من الشمس.

Bahse girerim göğsün kıllıdır ve yazın güneş yağı ile kaplanıyordur.
وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس

güneş'ten kopan bu kızgın radyoaktif plazma kütlesi nereye gider?
بينما تغادر هذه البلازما الإشعاعية عالية الطاقة والحرارة من الشمس

Katilin güneşe alerjisi vardı ve reçeteli güneş kremi kullanıyordu.
القاتل لديه حساسية من الشمس ويستخدم وصفة طبية مضادة للشمس

Her saniye, güneş kütlesinin 4 milyon tonu saf enerjiye dönüşüyor.
كل ثانية، أربعة مليون طن من الشمس تتحوّل إلى طاقة مجرّدة.

Tatil yapmak için çok meşgulüm. Karım biraz güneş görse bayılırdı ama.
إنني منشغل جداً للسفر، بالرغم من أن زوجتي ستحب القليل من الشمس

Sığır pastırmasının kanatları üzerinde güneşe çok yakın uçtum.
اقتربت من الشمس طائراً على جناحيّ البسطرمة.

- Gerçekleştiğinde gemi güneşe çok yakınmış.
السفينة كانت قريبة جدا من الشمس عندما حدث ذلك

Bu ışık taneciği büyümüş ve sihirli, altından bir çiçeğe dönüşmüş.
ومن تلك القطرة الصغيرة المنبثقة من الشمس نمت زهرة ذهبية سحرية