"من القطار" - Traduction Arabe en Turc

• trenden aşağıya
• da trenden
• bir trenden
• kim trenden
• Onu trenden
• trenden indir
• trenle giderken
• yem torbasından
• tren
• trenden in

Beni odasından dışarı attılar ve trenden aşağıya fırlattılar.
وقاموا بدفعى خارج المقصوره والقوا بى من القطار

Üç dakika içinde Morsken'da trenden indirilecek.
سوف تنزل من القطار فى مورسكن, فى خلال 3 دقائق,

Scully, bir trenden seyretmedikçe Amerika'yı görmüş sayılmazsın.
سكولي، أنت ما رأيت أمريكا، حتى رأيته من القطار.

Sana kim trenden inmeni söyledi?
من قال لكى ان تنزلى من القطار ؟

Reverend Peabody küçük birisiydi, Güçlü birisi Onu trenden atmışta olabilir.
القس بيبودي كان ضئيلا. اي رجل ضخم ممكن ان يرميه من القطار

Tabancamı al. Hadisene. Kızı trenden indir, tamam mı?
خذ مسدسى واذهب اخرج الفتاه من القطار , اوكى ؟

Bu yolları ve bu evleri trenle giderken izlemek isterdim!
من القطار رأيت هذه البيوت .. هذه الشوارع

'Veteriner kafasını yem torbasından çıkardı.'
كلام غير مفهوم فيما معناه " أخرج من القطار "

Sinirlenme ha? Bunu tekrar yapıyorsun, Seni lanet trenden aşağıya fırlatacağım!
لو فعلت هذا ثانية سألقيك من القطار اللعين

Uluslararası pazarı ele geçirmek için başa getirildin ve şimdi kurul seni trenden aşağıya atmak istiyor.
كان المفترض أن تستحوذ علي السوق الدولية والآن مجلس الادارة يريد طردك من القطار

Şey, sonra şu ağzında bir altın madeni olan azman... beni yakaladı ve trenden aşağıya attı.
حسنا , ثم هذا الجبل الضخم... بهذا المعدن الذهبى ملتصقا بشدقيه.. شالنى و قذف بى من القطار

Belki onu Washington'da trenden indirsek iyi olur.
علينا إخراجه من القطار حال وصولنا إلى (واشنطن).

George tam da trenden nasıl atıldığını anlatıyordu bana.
-جورج ذكر لى الان كيف القى به من القطار

Bu sefer bir trenden atlaman bile gerekmiyor.
أنت حتى لم ترد أن تقفز من القطار هذه المرة

Georgia şebekesinde, Paradiso'ya giden bir trenden tıbbi kargo çalınmış.
الشحنه الطبيه سُرِقت من القطار من (نظام جورجيا) إلى (باراديسو)

- Hilly'e göz kulak olacaksın. Onu trenden indirip güvenliğini sağla Bay. Devereau'un icabına ben bakarım.
انت مسئولا عن هيلى انزلها من القطار و خذها لمكان امن

Adamlarını trenden indir.
أخرج أنت ورجالك من القطار.

Bu yolları ve bu evleri trenle giderken izlemek isterdim!
من القطار رأيت هذه البيوت ..

Tamamıyla. tren son hızda giderken, koruma Onu trenden aşağı atmış.
تماماً، فلقد رماه الحارس من القطار وهو يسير مسرعاً

30 dakika geçtikten sonra, kimse zarfı arkanda bıraktığını fark etmediği zaman, ...trenden in.
وبعد أن تتأكد من أنه لم يلحظ أحد الظرف، اخرج من القطار في المحطة