Özel kuvvetler'den ihraç edildiğimde ilk kez böyle hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أن هذا الشعور خالجني لدى فصلي من القوات الخاصة. |
Özel kuvvetler'den ihraç edildiğimde ilk kez böyle hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أن هذا الشعور خالجني لدى فصلي من القوات الخاصة. |
...üç Amerikan Hava Kuvvetleri helikopteri çalıntı nükleer silahları takip ediyoruz. | Open Subtitles | ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية فى مطاردة لأسلحة نووية مسروقة |
Üslerdeki Kuvvetleri elimizden geldiğince boşalttık. | Open Subtitles | قمنا بتحريك أكبر عدد من القوات من قواعدنا قدر استطاعتنا |
1960'ta ABD Hava Kuvvetlerinden Joseph Kittenger gelmiş geçmiş en muhteşem şeyi yaptı. | TED | في عام 1960 .. قام جوزيف كيتينجير من القوات الجوية الامريكية بامر شديد الروعة |
Hava Kuvvetlerinden çıktığımdan beri kanatlarım var demiştin. | Open Subtitles | أخبرتني أنك حصلت على التصريح عندما خرجت من القوات الجوية |
Üstte görüp görebileceğin en azılı 15 özel kuvvet askeri var. | Open Subtitles | هناك بالاعلى 15 مجند من القوات الخاصة التي لم تراها من قبل |
Eğer, eski bir deniz komandosu iseniz, hala elinizden geleni yaparsınız. ama bunu öğrenmenin bir tek yolu vardır. | Open Subtitles | إن كنت من القوات البحرية من المحتمل أنه ما زالت لديك تلك المهارة، لكن هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك |
İster Ulusal kuvvetler'den, ister Hava Kuvvetleri'nden, fark etmez. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كانوا من الحرس الوطني . أو من القوات الجوية, أو أي كان |
Özel kuvvetler olabilir, ama o bir bayan. | Open Subtitles | هى ربما تكون من القوات الخاصة ولكنها فتاة مثيرة |
26. Hava Kuvvetleri Özel kuvvetler Birimi. | Open Subtitles | .من القوات الخاصة الملحقة بالقوات الجوية |
Anlaşılan bir şeyleri havaya uçurmak, Özel kuvvetler'deyken kaptığı hünerlerden birisi. | Open Subtitles | الظاهر ان تفجير الأشياء أحد الحيل القليلة التي تعلمها من القوات الخاصة |
Bu herif muhtemelen Özel kuvvetler ya da Donanmadandır | Open Subtitles | هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو. |
Onun Özel kuvvetler'den olduğunu tasdik etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نعترف أنه من القوات الخاصة لا .. |
Üç Amerikan Hava Kuvvetleri helikopteri. | Open Subtitles | ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية |
Ben General George Hammond, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | أنا اللواء هاموند من القوات الجوية الأمريكية |
Hint Deniz Kuvvetlerinden başvuru kağıdı gelmiş. | Open Subtitles | لقد وردني طلب من القوات البحريه الهندية |
Efendim, bu az önce Hava Kuvvetlerinden geldi. | Open Subtitles | لقد جاء هذا من القوات الجويه |
Evet, Hava Kuvvetlerinden, aldım. | Open Subtitles | -اجل , من القوات الجوية , تلقيته. |
Senin Özel kuvvet adamı kartını oynamaya hakkın yok. | Open Subtitles | حسناَ لن تعرضي علي بطاقة الرجل القوي من القوات الخاصة |
Babası emekli SAS komandosu. Annesi davranış terapisti. | Open Subtitles | والده عميل متقاعد من القوات البريطانية الخاصة، ووالدته معالجة للسلوك. |