"من المكان" - Traduction Arabe en Turc

• yerden
• oradan
• bir yere
• yerin
• bir yer
• geldiğim yerde

Muhtemelen haksız sebeple orada olmayı kesinlikle hak ettiğini düşündüğü yerden kovuluyor.
لسبب غير معروف تم طرده من المكان الذي اعتبره له بالحق المكتسب

Benim asıl açıklayamadığım kısım, nasıl olur da adamın eli adamın gömülmesi gereken yerden sekiz kilometre ötede bulundu ki?
ما لايمكنني شرحه ، هو كيفَ إنتهى الأمر بيده على بعد خمسة اميال من المكان الذي يفترضُ ان يدفنَ فيهِ

Bence burası berbat, en son bulunduğumuz yerden daha da kötü.
أعتقد أن هذا المكان أسوء من المكان السابق الذي كنا فيه

Silahın nereye saklandıysa, oradan yükselip, bize kendini göstereceği bir büyüsü olduğunu söyledi.
و هي تقول بأنها تمتلك تعويذة ستجعل السلاح يخرج من المكان المخبأ به

Bu kadar aceleyle nereye gidiyorsan oradan arayıp sorabilirsin.
يمكنك الاتصال بها من المكان الذي تتعجل الذهاب إليه.

Herşey çok farklı şimdi. Çekip gittiğin bir yere pat diye geri dönemezsin.
لا يمكنكِ البدأ من المكان الذي انتهيتِ عنده

Minibüsü, seni bıraktıkları yerin 3 km. ötesinde bir otoparkta bulduk.
وجدنا سيارة الفان موقوفة حوالي ميلين من المكان الذي كنت فيه

Burası senin gibiler için uygun bir yer olmalı.
ينبغي أن يكون هذا النوع الصحيح من المكان لرجل قوي مثلك ..

Benim geldiğim yerde düğün günün hakkında yalan söylemenin tek bir nedeni vardır.
من المكان الذي جئت منه هناك سبب وحيد لكذب الناس حول تاريخ زواجهم

Her yer kan içindeydi.. "Aman Tanrım, çıkarın beni bu lanet yerden" modundaydım.
الدم ينفجر في كل مكان وكنت أقول يا إلهي أخرجني من المكان اللعين

Artık evimiz değil ama önceden olduğumuz yerden daha iyidir.
لم يعد بيتا، لكنّه أفضل من المكان الذي كنّا فيه.

Evet. O zaman durduğunuz yerden 3,5 km uzakta olduğunu da biliyorsunuz.
ثم كنت أعلم أنه هو 2.2 ميل من المكان الذي تقف فيه.

İstasyondan baktığım manzara bana şunu gösterdi ki hepimiz aynı yerden geliyoruz.
وأيضاً المنظر من المحطة أراني أننا جميعاً من المكان نفسه.

Durduğum yerden, güneşin her yere parladığını görüyorum.
من المكان الذي اقف به ارى الشمس تشرق على كل المكان.

Ve kendimi hiç ait hissetmediğim bir yerden kurtardı.
وانتشلنى من المكان الذى لم أشعر بالإنتماء إليه.

Onu hemen oradan çıkardım. Sadece onun iyiliği için değil. Hepimizin iyiliği için.
قمت باخراجه من المكان بسرعه من اجل سلامتنا و ليس من اجل سلامته هو

Onu hemen oradan çıkardım. Kendi iyiliği için değil, bizim iyiliğimiz için.
قمت باخراجه من المكان بسرعه من اجل سلامتنا و ليس من اجل سلامته هو

Ürün, çoktan toplanmış olur. Onlar nereden alıyorsa ben de oradan almak kaynağına inmek istiyorum.
ستكون بالفعل قد تم تقليل جودتها، أريد إحضارها من المكان الذي يحضرونها منه

Ben virüsü alıp oradan çıkana kadar kimse bir yere kımıldamıyor.
لن يتحرك أحد حتى أخرج من المكان بالفيروس

Burası kapatmamız gereken bir yere benziyor.
عادة ما يكون ذلك هو نوع من المكان الذي يتم إغلاقه.

Olaylı salıverilmemden 4 gün önce, tutulduğum yerin yakınında dört rehinenin başı kesilmiş.
قبل أربعة ايام من إطلاق سراحي، تم قطع رؤوس أربعة من الرهائن على بعد أميال قليلة من المكان الذي احتجزت فيه.

Yani Essex'e doğru mu gidiyor, nasıl bir yer olabilir?
هل يتوجّه إلى إسيكس؟ أيّ نوع من المكان يكون؟

Benim geldiğim yerde biri sizden özür dilerse en azından görmezden gelmezsiniz!
من المكان اللذي اتيت منه حينما يحاول شخص تعويظك على الأقل تخبره