"من المنتصف" - Traduction Arabe en Turc

• ortadan
• Tam ortasından

Peki eğer ortadan sıkarsanız ne olur dersiniz?
وماذا تظنون انه يمكن ان يحدث ان قمتم بعصره من المنتصف

Sadece ortadan bölüyor ve sıkıyorsunuz.
ماعليك سوى أن تمسكها من المنتصف وتضغط عليها ليخرج المنتوج.

Dünyayı tam ortadan ikiye bölen yeni ayrım bu.
تلك هي التفرقة الجديدة التي تقسم العالم من المنتصف.

Onu ortadan ikiye böldüler. Artık iki yarım kardeşim var.
لقد قسماه من المنتصف وبذلك أصبح لديّ شقيقان.

Yırt at. Tam ortasından.
قم بتمزيقه من المنتصف

Benimki acınası bir şey, buruş buruş ve tam ortadan ikiye ayrılmış ve...
صورتي مشوهة قليلا انها مطوية و ممزقة من المنتصف و

Seni tam ortadan yararken beni seyredebilirsin.
حتى تستطيع أن تشاهدني وأنا أقطعك من المنتصف

Kafatasım ortadan ikiye ayrılıyormuş gibi oluyor.
كل ما اعرفه أن راسي كما لو كانت تنشق من المنتصف

Adamın karısını ortadan biçtiğini itiraf ettiği başka bir gece var mı?
تلك التي إعترف فيها الرجل أنه شق زوجته طوليا من المنتصف

Kesiğin neden sürekli ortadan başlayıp yukarı doğru kıvrıldığını açıklıyor.
و يفسر لماذا يبدأ القطع من المنتصف لأعلى

Ya da ortadan ikiye ayrılmış bisküvilerle.
أَو بسكويت مقطوع من المنتصف حَسناً، يبدو لذيذاً

Kart ortadan katlanıyor ve yırtılıyor.
البطاقة تم طيّها من المنتصف وتم تمزيقها لكن ليس بصورة كاملة

Mum kendiliğinden bölündü, kusursuz bir şekilde ortadan ikiye.
انشقت الشمعة بنفسها بشكل مثالي من المنتصف بالضبط

Sonra hücre ortadan bölünüyor.
ومن ثم تنقسم الخلية من المنتصف

ortadan ikiye katlamaya devam edersek, 10 kez katladıktan sonra şu durumla karşılaşırız:
وان استمرينا بهذا الامر مرارا و تكرارا بحيث نقوم دوماً بطيها من المنتصف سوف نواجه ما يلي بعد عشرة طيات سيصبح لدينا السماكة الاولى مضروبة ب 2 مرفوعة للأس 10

Hayır. Gerçekten O'nu kastetmiyor. Mozart'ı kastediyor. ortadan üçüncü sırada falan gibi (kahkahalar) olan Mozart'ı.
"انه لا يعنى امام "الله". انه يعنى "موزارت حيث يقبع كأنه بثالث كرسى من المنتصف

Sen sola, sen sağa, ben de ortadan.
-انت اذهب من اليمين وانت من اليسار -وأنا سوف أذهب من المنتصف -تمام

Peacock sen 10 adamla sol cenahı tut, ben de 10 adamla ortadan gideceğim. Peşimden gelin.
"بيكوك" ستاخذ 10 رجال بطول الجانب الايسر و انا ساخذ عشرة و اهجم من المنتصف

Peacock, sol kanattan 10 adamla git. Ben de ortadan 10 adamla gideceğim.
"بيكوك" ستاخذ 10 رجال بطول الجانب الايسر و انا ساخذ عشرة و اهجم من المنتصف

Tam ortasından tut.
‫أمسكه من المنتصف

Tam ortasından mı?
من المنتصف