"من المُفترض أن" - Traduction Arabe en Turc

• gerekirdi
• olması gereken
• lazımdı

Karsit görüslere sahip liderler ve askeri liderler arasinda bu konuda bir oturum gerçeklesmesi gerekirdi.
كان من المُفترض أن تكون تلك جلسة للتفاهم بين زعماء المعارضة وأفراد الجيش

"Elbette, senin yaptığını düşünmüyorum." demen gerekirdi.
من المُفترض أن تقول " بالطبع لم اعتقد انكِ فعلتها "

- Hayır, olmaması gerekirdi.
لا ، ليس من المُفترض أن يكون كذلك

Ben asla akıl hocam olması gereken adamla tanışmadım bile.
أنا لم أقابل قط الرجل الذى من المُفترض أن يكون مُدربى.

- Okulda olması gereken küçük bir çocuk görüyorum.
أرى طفلا صغيراً من المُفترض أن يكون في المدرسة.

Varlıklarından haberdar bile olmamam lazımdı.
كان من المُفترض أن لا اعرف حتى من يكونوا..

Morpheus'tan korkmamanızı gerektirecek bir durumunuz olmadıkça Gündönümü bitene kadar bu taraflardan oldukça uzaklarda olmanız gerekirdi.
من المُفترض أن تبتعدي وتكوني عند حافة المياه لحين انتهاء احتفالات (انقلاب الشمس)

- 93 nolu yolda olmamız gerekirdi.
-كان من المُفترض أن نكون على الطريق 93

Bebekleri öpüyor olmam gerekirdi.
من المُفترض أن أقبّل الرضع.

Carter'ın şimdiye Rikers'tan dönmesi gerekirdi.
من المُفترض أن ترجع (كارتر) من (رايكرز) الآن.

Şimdiye kadar şövalye olmam gerekirdi.
{\pos(192,215)} أتعرفان أنّني من المُفترض أن أكون فارساً الآن؟

Bunlar aklımdan geçiyordu ki o sırada olması gereken...
لذا, كل ذلك ينساب عبر عقلى ...عندما كان من المُفترض أن

Komik olması gereken ne?
هل هذا من المُفترض أن يكون مُضحك؟

Evli olması gereken bir kızın kafası bir Yahudi toplum merkezinin yanında bulunmuş.
فى الحقيقه, البنت التى من المُفترض أن تتزوج... ...يتم العثور على رأسها مقطوعه بالقرب من مركز للجاليه اليهوديه.

Vakar'ın öldürülmüş olması gereken ay.
(نفس الشهر الذي من المُفترض أن يموتَ به (فاكار

olması gereken şey bu değil.
ليس من المُفترض أن يحدث ذلك

Hayır, hayır, hayır, hayır. Şimdiye çıkmış olması lazımdı.
كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، من المُفترض أن تكون قد خرجت الآن.

Bizi şimdiye dek bulmuş olmaları lazımdı.
كان من المُفترض أن يعثروا علينا بحلول هذا الوقت.

Sadece 5 sayfa olması lazımdı.
كان من المُفترض أن تكون خمس صفحات و حسب