"من الورود" - Traduction Arabe en Turc

• gül
• gülü
• Çiçek bahçeleri

Senin gezegenindeki insanlar binlerce gül ekiyor ama yine de aradıklarını bulamıyorlar.
النّاس حيثُ تعيش زرعوا آلاف من الورود ولم يعثروا علي ماكانوا يبحثون.

Bir demet gül ve sadece balolarda takabileceğin adi bir taç.
ستحصلين على باقة من الورود وتاج رخيص سترتدينه في كل الحفلات

Çiçekler! Bu kadar gülü bir arada hiç görmedim!
الأزهار, لم يسبق لي رؤية هذا العدد من الورود

Şirketinizin yakınındaki çiçek dükkânı bir düzine gülü çok makul bir fiyata satıyor 127,68 dolara.
أجل. متجر الأزهار قُرب مكتبك، يبيع العشرات من الورود الحمراء بسعر معقول تماماً بـ 127.68 دولار.

"Çiçek bahçeleri hayal ederdik birlikte ama diken gibiydi o sözlerin
" نحن تشاركنا أحلام من الورود لكن كلماتك كانت كالشوك"

Sana neden üç düzine kırmızı gül yolladım sanıyorsun?
لماذا تعتقدي أني أرسلت لكي ثلاث درزينات من الورود الحمراء؟

Yarın sana altı düzine kırmızı gül alacağım.
غداَ يجب أن أشتري لكي ستة درزينات من الورود الحمراء

Sizce sevgilisi ona yarın sabah bir sepet sarı gül gönderir mi?
هل تظن بأن محبوبها سيرسل لها باقة من الورود الصفراء فى صباح الغد؟

İki büyük cumbası, büyük bir gül bahçesi var.
فيه نوافذ كبيرة مطلة على الخليج وحديقة بها الكثير من الورود

- Bir bakalım. Gelin, damadın gözlerini kamaştıracak bir kıyafet giymişti. Gelini havadan yağan gül yaprakları altında görünce büyülendi.
العروس ارتدت فستان جميل وقد شاهدها العريسِ تقترب اليه بمجموعة من الورود الجميلة

Her pazartesi eşinize çiçek gönderiyorsunuz. Bu hafta eşinize bir düzine uzun saplı kırmızı gül gönderdiniz.
نهار الأثنين سوف ترسل ورودا الى زوجتك اليوم سأبتاع دزينة من الورود

Yarın sabah, çiçekçiden bir buket gül alın.
بالغد صباحاً , اشتري حزمة من الورود من أقرب متجر زهور

Sana bir düzine gül alacaktım da balonlar daha hoş olur dedim.
أجل، كنتُ على وشكِ إحضار العديد من الورود من أجلكِ، وبعدها وجدتُ أنَّ البالونات كانت أجمل.

Seni her görmeye gelişinde gül buketi getiren kadın.
السيدة التي دومًا تأتي لرؤيتك مع باقة كبيرة من الورود

Bir erkekten olduğu kişiyi ya da kendisini iyi hissetmesini sağlayan şeyleri değiştirmesini istemektense bir demet aptal gülü kabul etmek daha iyi olmaz mı?
ربما من الأسهل قبول حزمة من الورود الغبية بدلاً من أن تطلبي من رجل أن يغير أساسيات ماهيته

Yarım düzine gülü soğutucuya solmaya bıraktım Jeff ve Katie'de MacManus'un düğününü ayarlıyorlar ki sonu bir davayla bitebilir.
تركت نصف دزينة من الورود لتذبل في البرّاد سيقيم (جيف) و (كيتي) زفاف (ماكمانيوس) مما قد يؤدي إلى رفع دعوى قضائية لكن لا يهم