"من اليسير" - Traduction Arabe en Turc

• kolay

- Fakat onların arasında olmak kolay değildi.
لكن لم يكن من اليسير التواجد بينهم. إني متيقن.

Ne aradığını biliyorsan, bulması da kolay.
من اليسير أن تجدى حلمك إن عرفتى ما الذى تبحثين عنه

Seni ne kadar çok sevdiğimi ve onu affetmenin benim için kadar kolay olduğunu göstermek için her şeyi yaparım.
سأفعل أى شىء كى تعلمى مقدار حبى لك وكيف أنه من اليسير علىّ أن أسامحها ؟

Dünyadaki en kolay şey birinin emeğini aşağılamaktır.
من اليسير في هذا العالم أن تنتقد أعمال الآخرين

Olayları ardında bırakmak kolay değil, değil mi?
ليس من اليسير ترك الأمور تسير كما هي، أليس كذلك؟

Korku dolu bir kalp en kolay hasar alan şeydir.
من اليسير السيطرة على البشر ذوي القلوب الهشة

Bu konuşmayı inkar etmek kolay olabilir ama onu inkar etmek bayağı zor olacak değil mi?
لا شك أنهم يستطيعون إجراء فحص مقارن للحمض النووي بينك وبين الجنين قد يكون من اليسير إنكار هذه المحادثة

İnsanlardan sorumlu olmak kolay değil, değil mi?
ليس من اليسير أنْ يكون أحدهم في المسؤولية أليس كذلك ؟

O fotoğrafı çekmek kolay olmamıştı.
لم يكن من اليسير أخذ تلك الصورة

Sırlarını paylaşmak herkese kolay gelmez.
لا أحد يجد من اليسير أن يشارك أسراره.

Bak ki, dayanması kolay olsun!
سيكون ذلك من اليسير تحمله

Özür dilemek kolay.
من اليسير عليك أن تقول هذا

- Biliyor musun, eşyaları toplayıp eve dönmek daha kolay.
أتعلم؟ سيكون من اليسير حقاً

Başkan Chester A. Arthur ile görüşebilmek seninle görüşebilmekten daha kolay, bunca engel var.
(من اليسير بمكان لقاء الرئيس (تشيستر أ. آرثر عن اجتياز هذه الأحراش للتمتع بلُقياك