| Biri şu zavallı hayvanın Acısına son vermeli. | Open Subtitles | يجب على أحدهم أن يجد هذا الحيوان المسكين ويخرجه من بؤسه. |
| Bir gün Acısına son vereceğinden üzgünsün. | Open Subtitles | أنت قلق لأنه ربما عليك أن تخلص الكلب من بؤسه يوما ما |
| Bir gün Acısına son vereceğimden üzgünüm. | Open Subtitles | أنا قلق لأنه ربما علي أن أخلصه من بؤسه يوما ما |
| Ve daha sonra onu bu gizemden kurtarmaya karar verdim. | Open Subtitles | ثم قررت تحريره من بؤسه. |
| Deri, et ve tendondan başka bir şey değil, onu öldürerek acılarına son ver. | Open Subtitles | إنه لا شيء سوى لحم و دهن، و أوتار، خلصه من بؤسه. |
| Zavallı hayvanın Acısına son verdim. | Open Subtitles | عليك أن تخلص الحيوان المسكين من بؤسه |
| - Sadece hayır de. Acısına son ver. | Open Subtitles | فقط قولي له لا, وخلصيه من بؤسه |
| Onu öldüreceğim. Acısına son vereceğim. | Open Subtitles | سأقتله ، لاساعده للتخلص من بؤسه! |
| - Acısına son verdim demeyi tercih ederim. | Open Subtitles | -أُفضل أن أقول بأني أخرجتهُ من بؤسه |
| Acısına son ver. | Open Subtitles | خلّصهُ من بؤسه. |
| Acısına son vermeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نخلصه من بؤسه |
| Acısına son vereceğiz. | Open Subtitles | ونخلصه من بؤسه. |
| Bu köpeğin sefaletine son ver. | Open Subtitles | لابد من تخليص الكلب من بؤسه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 