"من بعض" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç
• Bazı
• bir kaç
• Biraz
• çeşit
• olur
• Birazcık

Bu, birkaç deri işini zımbalamak için riskli bir operasyon.
هذه عملية خطرة للنيل من بعض ألاهداف ذو السنحة البشرية

birkaç kişiye daha yer verseniz ne olur ki? Olanaklarımızı ve gücümüzü birleştirebiliriz.
لا أرى مانع من بعض الحجرات للمزيد من القوم سوف نزودك بالقوة العاملة

Aslında paylaşılan veriyi bildiğimde ve açık bir şekilde benim rızam istendiğinde Bazı sitelerin benim alışkanlıklarımı anlamasını istiyorum.
في الواقع، حين أعرف البيانات التي تتم مشاركتها وتطلب مني موافقتي بوضوح، أريد من بعض المواقع أن تفهم عاداتي.

Evet, Morgan Bazı kayıplardan zarar gördü ama likiditemiz sağlam.
نعم , مورجان تعاني من بعض الخسارات لكن سيولتنا قوية

Üzgünüm, zarar verme potansiyeli olan bir kaç bakteri inceliyordum.
معذرة ، كنت أتخلص من بعض البكتيريا قد تكون ضارة

Bizim tavan arasına Biraz toprak koymak için izin istiyor.
طلب الإذن للتخلص من بعض أتربة الحفر فى غرفتنا العلوية

Bir çeşit afet gibi bir olay. Boşluk onları bırakmayacak.
القليل من بعض الأحداث الكارثية و الجوف لن يتركهم ابداً

Karınla şehirde karşılaşıp konuştuktan sonra ters bir şey yok kardeşim, ters bir şey yok birkaç şeyi gözden geçirmeye karar verdim.
وبعدما ألتقينا أنا وزوجتك معاً فيالبلدة.. لا شيء في الحسبان، يا صاح لا شيء حسناً، قررت بأن علينا التحقق من بعض الأشياء

Bazen kasadaki elmaları kurtarmak için birkaç çürüğü atman gerekir.
بعض الاحيان عليك التخلص من بعض التفاحات الفاسدة لتنقذ الكثير

Her kesimden insanla bağ kurabilen bir dinleyici olmak için birkaç şeyi yeniden gözden geçirin.
لذا، لكي تكون المستمع الذي يتواصل مع جميع أنواع الناس، عليك أن تتخلص من بعض الأشياء.

birkaç iyi eski trend Çin propagandasını bir inceleyelim, sevimli.
تحقّقوا من بعض الدعايات الصّينية قديمة الطراز، جميل.

Araştırmacılar bir grup insandan birkaç pazar yorumu okumalarını ve bir sonraki günün fiyat eğilimlerini öngörmelerini istedi.
وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي

Bazı problemleri var, ama kimin yok ki, değil mi?
أجل، إنه يعاني من بعض المشاكل لكنه خلاف ذلك، صحيح؟

Yani evet Bazı sorunlarım oldu ama ben şimdi iyiyim.
أقصد أنّي طبعًا عانيت من بعض المشاكل، لكنّني بخير الآن.

Bu işler burada böyle yürümez değil mi? Üzerindeki Bazı çullardan kurtulsan?
ذلك لن يُنجز المُهمّة يا صهباء، يجب عليكِ التخلّص من بعض الطبقات.

Bakteriler başlıca besinlerin sindirrilmesine yardım ederler ve sizi Bazı hastalıklara karşı korurlar.
إنها تساعد في هضم الغذاء الأساسي. وتساعد في الحماية من بعض الأمراض.

Bu, bir kaç yıl önce bir ticaret dergisinde yayınlanmış.
لقد نشر هذا في مجله تجاره من بعض اعوام مضت

Onlar da güzel bir iş çıkardı bir kaç okunabilirlik probleminin dışında.
وقاموا بعمل جيد٬ ولكنهم عانوا من بعض المشاكل في القراءة.

Benim de Biraz baş ağrım var. Umarım bir tane daha vardır.
أعانى من بعض الصداع أيضا ألا يوجد معك أى قرص آخر ؟

Bunu denedim. Biraz yakıt boşalttım. Şimdi havada yakıt ikmali yapacaklardır.
حاولت ذلك بالتخلص من بعض الوقود وسيتم تزويدهم الآن بالوقود جواً

Bir çeşit ayrışmamış hafıza bankası sebebiyle krize giriyormuş gibi görünüyor.
يبدو أنها ينزف من خلال من بعض البنوك الذاكرة غير المخصصة.

Bence Biraz ayrı kalmak ikimiz için de iyi olur.
أعتقد بأننا نستطيع أن نستفيد من بعض الوقت ونحن بعيدان

Ama onları Birazcık daha zamandan mahrum etmek bir utanç gibi gözüküyor. Bizi aramadıklarını söylediğini sanıyordum
ولكني أحس بالندم لاني حرمت من بعض الاوقات الجميله اعتقدت أنك قلت بأنهم لن يلاحقوننا