"من بين الجميع" - Traduction Arabe en Turc

• herkesten iyi
• Herkes bir yana
• için diğerlerinin arasından seçildin
• kadar insan varken

Suçlama. Yani bunu herkesten iyi bilmelisin.
عليك من بين الجميع أن تعرف ذلك.

Yani senin bunu herkesten iyi bilmen gerekiyor.
أعني أنت من بين الجميع يجب أن تعلم ذلك

Herkes bir yana sizin bu metni kimin yazdığını bilmeniz gerekirdi.
أنت و من بين الجميع عليك أن تعرف هذين البيتين

Herkes bir yana... benim adıma seviniyor olman gerekiyordu, çünkü sözde beni seviyorsun.
إعتقد أن من بين الجميع بأنك ستكونين الشخص الذي يفرح من أجلي لأنك من المفترض أن تحبيني

Sen, Abigail, bu görev için yüzyıllar önce seçildin... bizim kazanamayacağımız bir savaşı kazanman için diğerlerinin arasından seçildin.
(أنت يا (آباغيل ... تم أختيارك منذ عصور ماضية ... أنت , من بين الجميع

Ne demek o kadar insan varken?
ماذا تعني بـ"أنتِ من بين الجميع"؟

Araştırmamızın önemini herkesten iyi sen anlıyorsun.
أنت من بين الجميع تفهم أهمية بحثنا.

Sen bir çocuk kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu herkesten iyi bilirsin!
- أنتِ من بين الجميع يجب أنكِ تعلمين ... شعور فقدان فلذه كبدكِ

Bunu herkesten iyi biliyor olmalısın.
أنت من بين الجميع تعرف ذلك.

Herkes bir yana, sizin anlayacağınızı sanıyordum. Mantıklı kararı verdim, Dr. Brennan.
ظننتُ أنّكِ من بين الجميع ستتفهمين، إتخذتُ قراراً منطقياً يا د.