| Kibar olmaya çalışıyorum ama kocaman kütüğü kim bıraktı, tuvaleti temizleyemiyoruz? | Open Subtitles | كنت مهذبا.. لكن من ترك الزند الضخم الذى لا تزيله المياه؟ |
| Çocukları Stuart'la kim bıraktı? | Open Subtitles | من ترك الأطفال مع ستيوارت؟ |
| Sakızını kim bıraktı buraya? | Open Subtitles | من ترك هذه اللبانة هنا ؟ |
| Şimdilik, tek yapabileceğimiz, bunu kimin bıraktığını öğrenmeye çalışmak. | Open Subtitles | الآن، كل ما يمكن عمله هو محاولة إكتشاف من ترك هذه |
| - Ya da öldürebilir! Bu notu kimin bıraktığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف من ترك هذه الملاحظة هنـا |
| Çukurlarda kim cinayet işlediyse bir adamın cansız bedenini rüzgâra ve akbabalara kim bıraktıysa gömme onurunu yaşatmadıysa, öne çıksın. | Open Subtitles | أياً من قتل الشخص الذي في المقبرة أياً من ترك الجثث في الهواء و للنسور دون أن يكرمها بدفنها |
| Kedileri kim saldı? | Open Subtitles | يجب ان يسلمه للقطط من ترك القطط تخرج؟ |
| Oh, tanrım, bütün bu çerçöpü ön bahçenize kim bırakmış? | Open Subtitles | يا إلهي، من ترك كل هذه الخردة في فنائكما الأمامي؟ |
| Kim kimi terk etti? | Open Subtitles | إذاً , من ترك الآخر ؟ |
| Bu sürtüğün evinden çıkmasına kim izin verdi? | Open Subtitles | "من ترك تلك الفاسقة، تخرج من بيت فسوقها؟" |
| Bunu buraya kim bıraktı? | Open Subtitles | من ترك هذه هنا؟ |
| Güç kablolarını kim bıraktı? | Open Subtitles | من ترك الكابلات ؟ |
| Bu idrar kabını kim bıraktı? | Open Subtitles | من ترك هذا البول هنا! ؟ |
| kim bıraktı bunu? | Open Subtitles | من ترك هذه؟ |
| Bunları kim bıraktı? | Open Subtitles | من ترك هذا ؟ |
| Bunu kimin bıraktığını merak ettim. | Open Subtitles | أتسائل من ترك تلك |
| Bunu bana kimin bıraktığını biliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | -أنتِ، هل رأيتِ من ترك هذه لي؟ |
| Bunu benim için kimin bıraktığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل رأيت من ترك لي هذا الملف؟ |
| O tanrının cezası şeyi oraya kim bıraktıysa birinin bir gün almaya geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | مهما كان من ترك ذلك الشيئ الضائع بالأسفل لقد علمت أن في يومٍ من الأيام سيأتي أحدهم من أجله |
| Burada bu havluları kim bıraktıysa aşağılık bir herif. | Open Subtitles | أيا كان من ترك هذه المناشف هنا فهو حقير |
| "Köpekleri kim saldı?" şarkısı ne zaman çıkmıştı? | Open Subtitles | أغنية: من ترك الكلاب تفر؟ أغنية قديمة "Who Let the Dogs Out?" |
| Bunu burada kim bırakmış? | Open Subtitles | من ترك هذه هنا.. ؟ |
| Kim kimi terk etti? | Open Subtitles | من ترك من ؟ |
| Bu sürtüğün evinden çıkmasına kim izin verdi? | Open Subtitles | من ترك تلك الفاسقة، تخرج من بيت فسوقها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 