"من جديد في مكان" - Traduction Arabe en Turc

• bir yerde

Seni kimsenin tanıyamayacağı bir yerde sıfırdan başlayabilirsin.
يمكنك البدء من جديد في مكان حيث لا أحد يعرف عنك أي شيء

Yeni bir yerde her şeye yeniden başlama düşüncesine yatkın olup olmadığını anlamaya çalıştım.
لقد أدركتُ أنّها ستكون مسؤولة للبدء من جديد في مكان ما.

Ama ikimiz de kabul edeceğiz ki er ya da geç gidip başka bir yerde yeniden başlamak zorundayım.
أن علي الذهاب والبدء من جديد في مكان آخر

Genel olarak para. Güvenilir bir yerde yeniden başlaman için bazı şeyler var.
أغلبها نقود، وأغراض لتبدأي من جديد في مكان آمن.

Sanki Tanrı'dan gelen dev bir ışık başka bir yerde hayata yeniden başlamanı söylüyordu.
الأمر كان يبدو وكأنه علامة وميض عملاقة من الرب وإنذار بأنكِ تحتاجين إلى البدء من جديد في مكان آخر

Burayı satıp borçlarımızı ödeyebiliriz ve başka bir yerde yeniden başlarız.
يمكننا بيع هذا المكان ونسدد الديون التي علينا و نبدأ من جديد في مكان جديد

- Başka bir yerde, tekrar başlayacaktım.
كنت سأبدا من جديد في مكان ما جديد

Gidiyoruz, yeni bir yerde baştan başlayacağız.
سنغادر لنبدأ من جديد في مكان جديد

Şey Avrupa'da Asgardlı olan her şeyle ilgili furya başladığına göre acaba başka bir yerde başlama vakti midir diye düşünüyorum.
حسناً، مع افتتنان الأوروبيين بأيّ شئ ينتمي لـ"آزجارد"... أنا أتسائل إذا كان الوقت قد حان للبدء من جديد في مكان آخر.

Başka bir yerde yeniden başlayabiliriz.
نبدأ من جديد في مكان آخر

Sanırım Ezra hala başka bir yerde tekrar başlayabilecek kadar genç ama gizli öğretmen-öğrenci ilişkisinin ortaya çıkması çok acı olur.
افترض أن (إيزرا) صغير بما يكفي ليبدأ حياته من جديد في مكان آخر لكن تداعيات العلاقة الغرامية للأستاذ مع الطالبة ستكون مريرة