"من حياة" - Traduction Arabe en Turc

• bir hayat
• hayatının bir
• bir hayattan
• in hayatından
• bir hayatı
• hayatından bir
• hayatın
• bir yaşam
• hayatında
• yaşamındaki
• nın hayatından
• hayatından daha
• hayatlarındaki bazı

Birincisi: Bir Stoik'in hayatından daha güzel bir hayat düşünemediği.
رقم واحد: قال أنه لا يمكن أن يتصور أي حياة أكثر جمالًا من حياة الرواقي.

Yine de şüphe edenlerden daha iyi bir hayat yaşamış olacağım. Dur bir dakika.
إذن فسأكون خضت حياة أفضل من حياة المتشككين

Noah, sana söyledim, Beth'in hayatının bir parçası olmanı istiyorum ama benim şartlarımla.
نواهـ ، لقد قلت لك أنني أريدك أن تكون جزءا من حياة بيث

Fakat, büyürken, artık tek bir hayattan fazlasını yaşamayacağım düşüncesine kapıldım.
لكن مع تقدّمي في العمر، انتابني هاجس مقلق بأنني لن أحظى بأكثر من حياة واحدة.

Mariechen'in, annesinden daha iyi bir hayatı olmalı.
ماري الصغيرة يجب أن تنال حياة أسهل من حياة أمها

Sınıfının Claire Meade'in hayatından bir günle ilgilendiğine inanamıyorum. Neden olmasın?
بالكاد اصدق ان صفك قد يهتم بيوم من حياة "كلير ميد"

Bana on yıl boyunca mutluluk on yıl boyunca başarı, on yıl boyunca mükemmel bir hayat verdin.
منحتيني 10 سنوات من السعادة، عشر سنوات من النجاح، عشر سنوات من حياة مثالية.

Ne de mükemmel bir hayat Gerçekleşen bir peri masalı bu
يالها من حياة كاملة رائعة كأنها قصة خيالية تتحقق

...ama öyle ama böyle çok şanslı bir hayat geçirdim.
لدي بطريقة ما أستمرارية من حياة محظوظة جدا

Pürüz ezelden, ezelden beri insan hayatının bir parçası. Ve antik dönem yazarları bunun hakkında yazmışlar.
الخشونة هي جزء من حياة الإنسان منذ الأزل وإلى الأبد. ولقد كتب المؤلّفون القدماء حول هذا الموضوع.

Şey, sen Grant'in hayatının bir parçasısın... ve bu da demek oluyor ki benim hayatımın da bir parçasısın
أنت جزء من حياة غرانت و هذا يعني أنك جزء من حياتي ايضن

sen Grant'in hayatının bir parçasısın... ve bu da demek oluyor ki benim hayatımın da bir parçasısın
أنت جزء من حياة غرانت و هذا يعني أنك جزء من حياتي ايضن

Budistler yaşam döngüsüne inandıkları için Kailash'ta, bir hayattan diğerine olan yolculuk eski fakat tuhaf bir tören eşliğinde yapılır.
التبتيين يعتقدون بمفهوم البعث والانتقال من حياة لاخرى عند قمة جبل كالاش طقوس قديمة غريبة.

Hata yaparak geçirilmiş bir hayat, hiçbir şey yapmayarak geçirilmiş bir hayattan çok daha iyidir.
حياة تمضيها في أرتكاب الأخطاء أفضل بكثير من حياة تمضيها دون فعل شيء

Aşağı inen adamın da senin gibi zor bir hayatı oldu.
الرجل الذي سينزل الآن عانى من حياة شاقة، مثلك تماما

Tamam. Zavallı adamımızın hayatından bir bölüm daha.
حسناً , فصل جديد من حياة رجلنا الفقير

Çalışmayı bırakıp, hayatın tadını çıkarabilirsiniz.
يمكنك أن تكف عن العمل وتستمتع بما تبقي لك من حياة

Seninle kusursuz bir yaşam sürmenin en küçük ihtimalini bile sensiz geçecek sonsuz bir hayata değişmem.
أضئل فرصة لحياة مثاليّة معك خير بكلّ المقاييس من حياة أبديّة بدونك.

Gün boyu çalışıp köy hayatında önemli bir rol oynuyoruz.
نحن نعمل طوال اليوم نلعب دوراً كاملا من حياة القرية

Şafak Harekatı Dieter Dengler'ın yaşamındaki gerçek olaylardan yola çıkılmıştır.
فجر الانقاذ مبنى على احداث حقيقيه من حياة ديتر دنجلر

Rüyamda gördüklerim Ana'nın hayatından değilmiş.
كل شيء حلمت به لم يكن من حياة آنا كريستينا بل كان من هذا

Görünüşe göre, izlediğim insanların... hayatlarındaki bazı bölümleri bitirdiğimde şimdiki zamana geri dönüyorum.
يبدو أنني سأعود للحاضر عندما أنهي فصلا من حياة الناس الذين أتعقبهم