"من سبع" - Traduction Arabe en Turc

• yedi

yedi basamaklı bir sayınız var, herhangi altısını söyleyin lütfen.
لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءاً.

Biz yedi yıldır evliyiz, biz burada evlilik yıldönümümüzü kutluyoruz.
نحن تُزوّجنَا من سبع سَنَواتِ نحن هنا لنَحتفلَ بذكري زواجنا

Bu deri parçası yalnızca yedi doku katmanı kalınlığında ve gördüğünüz gibi, neredeyse şeffaf .
هذه القطعة من الجلد هي نسيج سمكه مكوّن من سبع طبقات تقريباً وكما ترون، شفاف تقريباً

Herhangi bir şekilde hangi yedi basamaklı sayıları bulduğunuzu bilmeme imkan var mı?
هل يوجد طريقة ممكنة لأعلم الأرقام من سبع خانات التي لديكم؟ قولوا "لا".

Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.
قد يذهب أؤلئك الناس الى السجن لأكثر من سبع سنوات إذا تم القبض عليهم بواسطة السلطات.

4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.
في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق

Onaylandı. yedi araba. Sekizincisi gidiyor.
تم التأكد من سبع سيارات، هاهي الثامنة، انتهى.

Çok az küfrederdim. Asla haftada yedi defadan fazla kumar oynamazdım! Poker yani!
أشتم قليلاً، ولا أقامر أكثر من سبع مراتٍ في الأسبوع ..

Eğer yemekte yedi tane cüce varsa ve Prenses yedi servis yapmışsa cevap "7'sinin artığı."
لو سألتك ماذا ستعد بياض الثلج للأقزام على العشاء فالمفروض ان لا تستغرق الإجابة أكثر من سبع ثواني

yedi hayat boyunca onun kocası olmak için evlilik yemini eden adam onu yedi saatten kısa bir sürede terk etti.
ان الرجل الذى قام بوعود الزواج معها ليكون زوجها لسبعة اعمار قادمة تركها بعد اقل من سبع ساعات.

Geleneksel kupa yarışları kapsamında kardeş kulüplerimiz arasında yapılacak olan yedi yarışın açılış karşılaşmasına hoş geldiniz.
مرحبابكمفي الحدثالإفتتاحي من سبع مسابقات بينبيوتناالخمسةالأخوية لكأس هايستينجز.

Bugünkü yedi tanesini mi, yoksa dünkü on sekiz tanesini mi?
واحدة من سبع رسائل اليوم أم واحدة من الثمانية عشر أمس ؟

30 ton ağırlıktaki kıtanın bu en büyük aracından Dünya'da yedi tane var.
إنها واحدة من سبع في العالم، إنها تزن 67000 باوند وتعد أكبر سيارة في القارة.

yedi yıldır orada yardımcı yöneticilik yapıyordum.
أنا مساعدة مدير هنالك لأكثر من سبع سنوات حتى الان

Toplamda yedi saat fazla zaman değil.
. أقل من سبع ساعات فى المُجمل ليسَ بالوقت الكثير.

yedi farklı restorant seçeneğiyle bu resort otelde yemek yemek, duyularınız için bir ziyafet olacak.
من سبع مطاعم نختار منها، فإنّ هذا عيد الأحاسيس.

Bu yedi gecedir Çin yemeği ısmarladığımız beşinci gece.
هذه خامس ليلة من سبع ليال التي نطلب فيها وجبات صينية واصلي البحث

Sahne değişmeden önce yedi dakikamız var.
ألا تعلم بأننا لا نملك أكثر من سبع دقائق قبل تغيير الممثلين.

Bu yedi yıl önceydi ama siz tam olarak kaç tane içtiğinizi hatırlıyor musunuz?
كان الامر من سبع سنين و تعرفين بالضبط كم كوبا احتسيتيه؟

Yaraların derinliği dokuz inç kadar demiştin ama bu makasın ağzının uzunluğu yedi inçin altında.
قلتِ أن أقصى عميق للإصابة كان تسع بوصات لكن نصل المقص هذا أقل من سبع بوصات