"من سرعة" - Traduction Arabe en Turc

• hızını
• hızının
• hızında
• hızından daha
• daha hızlı
• yavaşlatacak
• hızına çok
• ses hızından

Dönüş hızını ve yıkım gücünü arttırmak için kunaileri çivi gibi kullanıyor.
لقد استخدم الخناجر كسلاح وزوّد من سرعة التدحرج وبذلك يزيد قدر الضرر

Sonuç olarak, uygulamada keşif hızını arttırmamızı sağlayacak, size gösterdiğime benzer biyokarşılıklılıklar kurmamız gerektiğini düşünüyorum.
في الختام، أعتقد أننا نحتاج إلى بناء تعاون بيولوجي، كما أوضحنا والذي سيزيد من سرعة الاكتشافات الأساسية في تطبيقاتها

Ses hızının %1'inden %90'ına çıktık.
ذهبنا من واحد في المئة إلى تسعين في المئة من سرعة الصوت.

Işık hızının %86,6'sında, Lorentz faktörü 2'dir. Bu da zamanın uzay gemisinde iki kat daha yavaş geçeği anlamına gelir.
في 86.6٪ من سرعة الضوء معامل لورنتز هو 2، هذا يعني أن الوقت سيمضي أبطأ بمعدل مرتين على متن المركبة الفضائية.

Bu galaksilerin yaydığı ışık mümkün olan en yüksek hızda, ışık hızında seyretse bile aramızdaki sürekli açılan bu mesafeyi kat edemeyecek hale gelecek.
الضوء التي تبعثه هذه المجرات يسافر بسرعة أعلى من سرعة الضوء لن نتمكن من التغلب على اتساع الفجوة بيننا

Brian Griffin'in "Aşkın hızından daha hızlı"sı şaşırtıcı şekilde... edebiyat eleştirmenlerinin dünya çapındaki yazılarına şükür, tek bir kopya bile satmadı.
رواية براين جريفين أسرع من سرعة الحب بشكل مدهش لم تباع منها أي نسخه وذلك بفضل التنظيف العالمي من قبل النقاد

Raylara yağ dökmek, nasıl olacak da treni yavaşlatacak acaba?
كيف يكون وضع الشحم على الخطوط سيُبطئ من سرعة القطار بالضبط؟

Ömürlerinin sonunda, ışık hızına çok yakın bir hızda birbirlerinin etrafında gidiyorlar.
عند نهاية حياتهم، يدور كل واحد منهما حول الآخر قريبا من سرعة الضوء.

Şaklama sesinin nedeni kırbaç ucunun ses hızından daha hızlı hareket etmesidir.
فرقعة ذلك السوط هي بسبب أن حركة طرفه اسرع من سرعة الصوت

Ses hızını aşmaya çalış.
يجب أن تكون موجات صوتك أسرع من سرعة الصوت

Bence disko topunun hızını kontrol edelim.
حسناً, كنت أفكر أنه يجب أن نتحقق من سرعة كرة الديسكو

Sanırım ışık hızının iki katında uçma yeteneğine sahip.
أعتقد أنها تطير أسرع مرتين من سرعة الضوء

Ayrıca, hiçbir maddi nesne ışık hızında veya ışık hızının üstünde seyahat edemez.
أيضا, لايوجد جسم مادي يستطيع السفر بنفس أو اسرع من سرعة الضوء

Toplanma diski x-ray ışığında güçlü bir şekilde parlar ve devasa manyetik alan materyali neredeyse ışık hızında uzaya yollayabilir.
قرص التنامي يلمع بشدة في الأشعة السينية، ومجال مغناطيسي عملاق يمكن أن يطلق المادة في الفضاء بسرعة قريبة من سرعة الضوء.

Susturucu yüzünden kurşun yavaşladı ve tahtayı delemedi ki kursun rahatça delerdi bu tahtayı eğer her zamanki hızında atılmış olsaydı.
و هذا هو ما ابطىء من سرعة الرصاصة و منعها من اختراق الخشب الذى كان سيخترق بسهولة لو ان الرصاصة انطلقت بسرعتها الطبيعية

Işık hızından daha yavaş giden her şeyin girişini engelliyor.
تعيق دخول أي شيء يسير بسرعة اقل من سرعة الضوء

Bu, Aşkın hızından daha Hızlı için kullandığım kısaltma çünkü çok söylüyorum.
هذا إختصار أستعمله ل أسرع من سرعة الحب لأني أذكرها بحديثي كثيراً

Kalbini yavaşlatacak.
سيبطئ من سرعة قلبك

Bir nesneyi ışık hızına çok yakın bir süratte gönderebiliyoruz ve yapılması imkânsız değil.
تستطيع إرسال شيء من جانب الى آخر يتحرك بشكل قريب جداً من سرعة الضوء و سيكون قادر على الإنحشار من خلاله.

Bu, ses hızından yüksektir.
وبسرعة 1100 ميل فى الساعة هذا اسرع من سرعة الصوت