"من سيارة" - Traduction Arabe en Turc

• bir araba
• bir araçtan
• ın arabasından
• 'in arabasından
• arabasından çıkan
• halindeki bir
• giden bir arabadan

Böyle pahalı bir araba mı yani, hem de ikinci el?
يا لها من سيارة باهظة الثمن؟ وهل هذا أيضاً شيء سلبي؟

Şu arabanın arkasından gidiyordum bana bir araba çarptı ve hastahanedeyim.
ملاحقتي لتلك السيارة، تلقيت ضربة من سيارة وانا في المستشفى

Ne güzel bir araba. Kustuğum için beni affet."
اوه يالها من سيارة جميلة اعذرني للحظة حتى اتقيأ

Dizlerindeki ve dirseklerindeki aşınmalar hareket eden bir araçtan düştüğünü gösteriyor.
هذه التاكلات على ركبتيها وكوعها ناتجة عن القفز من سيارة متحركة

Jerry Dorfman'ın arabasından bir makara film çalıp satmışsın.
لقد سرقت لفافة فيلم من " سيارة " جيري دورفمان

Crickett, Marian Matthews'in arabasından bujileri çaldı o da geceyi Shamrock Motel'de geçirmek zorunda kaldı.
كريكت , سرقت أسلاك البطارية , أو شيئا ما من سيارة مارين ماثيو , ولقد أجبرت على قضاء الليلة في نزل شامروك

Düşlerimin Hammond'ın arabasından çıkan iğrenç böğürtüler tarafından sık sık bölünmesi hariç.
وبصرف النظر عن بلدي خيالية انقطع في بعض الأحيان من قبل ... مثير للاشمئزاز رفع الصوت عاليا من سيارة العضلات هاموند.

İki suçlu bir araba teybi çalarken Psuedo-Robin olay yerindeydi.
عندما كان لصان يسرقان جهاز الستيريو من سيارة شبه روبين كان في المكان

Belki bu sefer de bir araba bırakmak için girmişlerdir.
ربما اقتحموا المكان هذه المرّة كي يتخلصوا من سيارة

Sonrasında petrol servetini sattı benzin canavarlığını bırakıp elektrikli bir araba oldu.
وهكذا حول نفسه من سيارة بالوقود إلى سيارة كهربية

Biz de ne tür bir araba uzay gemisi gibi görünür diye düşündük.
حتى ظننا أي نوع من سيارة يشبه سفينة الفضاء؟

-Ben Emma Crackenthorpe. Ne güzel bir araba.
أنا "إيما كراكنثورب"، يا لها من سيارة أنيقة

Ne kadar da tatlı küçük bir araba.
. حسناً ، يالها من سيارة جميلة

En iyisinden bir Porsche, çok ateşli bir araba.
" كان موديل جديد من سيارة "بورش هي ملفتة حقاً

Görgü tanıkları, karavanlı bir araçtan birinin kaçarak uzaklaştığını söylediler. 11. caddeye doğru gitmiş.
شاهد عيان قال بأنه رأى أحدهم يركض خارجاً من سيارة فان في نهاية الشارع 11

Genetik olarak oynanmış canavarlar tarafından saldırıya uğradığımı varsayarsak, ayrıca hareket halindeki bir araçtan atlamak, çayır boyunca kovalanmak, bir işkence odasına götürülmek, çürüyen etten oluşan bir dağa yuvarlanmak, evet, hormonlarımın lanet olası dengelenmeye ihtiyacı var.
باخذ الاعتبار اني تعرضت للهجوم من وحوش معدلة جينيا اقفز من سيارة وهي تتحرك اتعرض الى المطاردة

Ve beni Heather'ın arabasından çıkarışın
وبالطريقة التي أخرجتني بها من سيارة (هــيذر)..

Caitlin'in arabasından başlayarak kamera kayıtlarını birleştirdim.
بدءا من سيارة كيتلين، و أنا تجميعها معا المراقبة اللقطات التي أدت بنا

Luthorcorp'un balistik ekibi tüm gece boyunca Cat'in arabasından çıkan mermi ile ilgili çalıştı.
جعلت مختصو (لوثركروب) يعملون طيلة الليل على تلك الرصاصة من سيارة (كات)

Bir tane daha geldi. Adamın teki hareket halindeki bir taksiden gazete standına atlamış.
هنالك حدث آخر, رجلّ قفز من سيارة أجرة متحركة على كشّك جرائد

Hızla giden bir arabadan atlamak birdenbire bir kamyon gelirken?
القفز من سيارة مسرعة؟ حين تأتي شاحنة من مكان ما؟