"من شخص ما" - Traduction Arabe en Turc

• birinden
• birine
• Birisinden
• Birilerinin
• Birini
• biriyle

Sence gerçekten adı Doctor Alchemy olan birinden tavsiye almak akıl kârı mı?
أتظنين حقاً طلب نصيحة طبية من شخص ما يسمى الدكتور خيميائي هو الحل؟

Sanırım size özel olarak anlatmam gereken özel birinden.
من شخص ما أعتقد أنني سأخبركم عنه بشكل خاص

Hayır bunu birinden gerçeği söylemesini istediğin zaman yaparsın.
لا، هذا ما تقومين به عندما تريدين استخلاص الحقيقة من شخص ما

Watanebe-kun'un eziyet görmesi konusunda da sınıftan birine bir mesaj uydurmasını önerdim.
كما كان شويا متخوف اقترحت افتعال رسالة من شخص ما في الصفّ

Birisinden kaçıyor olsaydı sizce Betty nereye giderdi?
إذا كانت بيتي هاربه من شخص ما أين ستذهب بإعتقادك ؟

İnsanlar beni bundan daha iyi tanır ve bu nedenle Birilerinin bize şantaj yapmayı denediklerini bilmeliler.
.الناسيعرفوننيأفضلمنذلك. و يجب أن يعرفوا أن هذه محاولة من شخص ما لإبتزازنا.

Aşağıdan seni bırakacak Birini bulacağım.
سأحضر لك توصيلة من شخص ما في الطابق السفلي.

18. yüzyılda, "doodle" bir fiil haline geldi ve anlamı aldatmak, tiye almak ya da biriyle dalga geçmekti.
في القرن 18 ، أصبحت فعل ، وأنها تهدف إلى خداع أو السخرية أو السخرية من شخص ما.

Hayatının on yılında birinden kaçınca, o etrafta olmayınca özlüyorsun.
نعم، عندما تعيش عشر سنوات مطارد من شخص ما فسيكون من الصعب تخيل الحياة بدونه

birinden böbrek bulmayı başarmışlar ama görünüşe göre paraları yokmuş.
إستطاعوا أن يحصلوا على كلية من شخص ما لكن على ما يبدو انهم لم يكن لديهم مال

Sanırım şimdi ufak birinden duymalıyız
الآن أعتقد أنه وقت سنسمع فيه من شخص ما صغير

birinden yaşlı olmak için çok büyük bir rakam, ne dersin?
هل هذا الكثير من سنوات ليكون أكبر من شخص ما ألا تعتقد ذلك؟

Bilgileri, Savunma Bakanlığı'ndaki birinden aldığını iddia ediyor... ve kaynak olarak senin adını verdi.
إنها تدعي أنها حصلت على هذه المعلومات من شخص ما بوزارة الدفاع وأدعت أنكِ أنت مصدر هذه المعلومات

Sevdiğin birinden geriye elinde sadece bir telesekreter mesajı kaldığını düşünemiyorum.
تعرفون لا استطيع تخيل عدم بقاء اي شيء من شخص ما سوى رسالة صوتية

Ya birinden saklanmak için sahte isim kullanıyorsa, hapse yolladığı birinden.
ماذا لو كان يستخدم اسماً مزيفاً لأنه يختبئ من شخص ما ؟

Gidip de birine "sen güneşi yut" demek gibi.
ذلك مثل أن تطلب من شخص ما أن يبلع الشمس.

Bu nedenle de birine kin gütme konusunda çok titiz davranıyorsunuz, değil mi?
ولكنك حذر, أليس كذلك؟ تتأكد تماما قبل أن تستاء من شخص ما

Suikastçının Birisinden emir aldığını duydum.
لقد سمعت أن القاتل أخذ الأوامر من شخص ما

Birisinden saçına kaka yaptıktan sonra iguanasından kurtulmasını isteyebilirsin.
يمكنك أن تطلب من شخص ما أن يتخلص من الإغوانا بعد أن تتغوط على شعرك

Kendi adıma kendi kredi kartımla bir uçak bileti almamın tek sebebi Birilerinin ülkeyi terk ettiğimi düşünmesini istemem olurdu.
السبب الوحيد الذي سيجعلني أشتري تذكرة طائرة بإسمي ببطاقتي الإئتمانية هو أني أريد من شخص ما أن يعتقد أني غادرت البلاد

Birilerinin gelip her şeyin korkunç bir hata olduğunu ve oğlumun hâlâ yaşadığını söylemesini istiyorum.
كُنت أود من شخص ما القدوم إلىّ وإخباري أن كل ذلك الأمر كان خطئًا مُروعاً أن إبني مازال حياً

Ceset torbalarını dolduracak Birini arıyorsan, başkasını yolla.
اتريد من شخص ما يملىء أكياس الجثث ويرسلها الى.القس

Ben de öyleyim, ama onu isteği dışında biriyle evlenmeye zorlayamayız.
وأنا أيضاً, لَكنَّنا لا نَستطيعُ إجْبارها على الزَواج من شخص ما ضدّ رغبتها