"من صباح" - Traduction Arabe en Turc

• bir sabah
• sabahı
• bu sabah
• sabah ama
• sabahın
• sabahtan
• sabah saat

"Ne güzel bir sabah" diye düşünüyordu ve Güneş Gene Doğar sihirli bir şekilde kağıt üzerinde belirdi.
انه يفكر : يا له من صباح جميل و الشمس ايضا مرتفعه تظهر بصورة خيالية

bir sabah erkenden, yeni yıldan sonraki günde çiftliğime dönüyordum.
.. في وقت متأخر من صباح أحد الأيام .. اليوم التالي ليوم بداية العام كنت ذاهباً إلى مزرعتي

Bundan daha beter bir sabah geçiren var mıdır?
هل هناك أحد يعاني من صباح سيء أكثر من هذا ؟

Daha sonra daha uzun bir görüşmemiz olabilir. Pazartesi sabahı senin için bir saat ayıracağım.
ستكون بيننا جلسة طويلة فيما بعد , سأخصص ساعة من صباح يوم الاثنين من أجلك

Arabanın bu sabah dörtte park yerinden çalındığı bildirildi.
تم الإبلاغ عن هذه سيارة مسروقة قبالة الكثير في الساعة الرابعة من صباح اليوم.

Tanrım, ne sabah ama! Tepelerde biraz yürüyüş yaptım.
يا له من صباح لقد كنت أتجول على ال " تشاينز"

Ne güzel, güzel bir sabah, bu beni çok mutlu ediyor.
أنا سعيد، سعيد، سعيد يا له من صباح جميل يبعث فيّ السعادة، أنا سعيد

Merhaba, Albay. Çok güzel bir sabah, değil mi?
عزيزى الكولونيل, يا له من صباح جميل

Ve ne güzel bir sabah.
ويا له من صباح جميل.

Ne kadar güzel bir sabah.
يا له من صباح جميل

Ne güzel bir sabah.
يا له من صباح جميل

Ah, ne güzel bir sabah.
ما أجمله من صباح

Ne kadar güzel bir sabah.
ْ ياله من صباح جميل

Pazartesi sabahı 10'a kadar ara veriyoruz.
تُرفع الجلسة حتى الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين

İsterseniz en baştan alalım, ama başlamadan önce size pazar sabahı uyandırma müziği gönderiyorum.
الآن دعنا نبدأ في البداية. لكن قبل أن نبدأ، هنا بعض توقظ موسيقى في وقت مبكر من صباح يوم الأحد.

bu sabah itibariyle tehlikeli madde ekibi son kısmı tamamladı.
اعتبارا من صباح اليوم فريق هازمات قد إنتهى من تدقيقة الأخير

bu sabah 7:55'de neredeydiniz?
ألديك حجة عن مكان تواجدك عند الساعة الثامنة إلا خمس دقائق من صباح اليوم؟

Ne sabah ama.
يا له من صباح

sabahın erken saatlerinde, Rus ordusu içeri girdi ve şaşırtıcı olarak az bir direnişle karşılaştı.
في الساعات الاولى من صباح هذا اليوم تحركت القوات الروسية للهجوم و قابلت مقاومة صغيرة

Yarın sabahtan itibaren herşeyin sorunsuz gitmesini istiyorum.
أريد كل شئ أن يسير بدون أى عقبة بدءاً من صباح الغد

Yarın sabah saat 11'de orada ol, ve bunu konuşalım.
كن هناك عند الحادية عشرة من صباح الغد لمناقشة الموضوع