"من صوت" - Traduction Arabe en Turc

• ses ama
• sesi
• kim oy
• bir ses
• bir sesten
• sesleri
• seslerinden
• oy kullanan

Ne ses ama. Genç Homer beni milyoner yapacak.
يا له من صوت عذب ، (هومر) الشاب سيجعلني مليونيراً

Ne ses ama.
أوه، ياله من صوت.

Arayıp, mesaj bıraktığınızda giden mesajda balina sesleri ve sonra bip sesi duyuyorsunuz. Gerçekten de balina sesine çok benziyor.
وعندما تفعل ذلك، ستكون في الرسائل الصادرة، إنه فقط صوت الحوت ورنة بعدها، والتي بالمناسبة قريبة من صوت الحوت.

O sürtüğe kim oy verdiyse elini kaldırsın!
! من صوت لتلك الساقطة .. ارفعوا ايديكم !

-Pekala şansa bak ki ben yarın turneye çıkıyorum ve grupta fazladan bir ses işime yarayabilir.
تصادف أني ذاهبة في جولة فنية غداً ويمكنني الإستفادة من صوت إضافي علي الطريق

Gün boyunca fısıltılı bir sesten çağrılar aldık.
نحصل على المكالمات الهاتفية كل يوم من صوت يهمس.

Hiç bir şey beni oltamın ucunda kıvranan suçluların sesleri kadar eğlendiremez...
ولا شيئ أكثر متعة لي من صوت مجرم يرتجف حين أوقع به

Sarah, merdivenleri çıkan üvey babasının ayak seslerinden korkarak yatmayacak.
سارة لن تستلقي في سريرها ليلاً بعد الآن، وهي خائفة من صوت خطوات زوج أمها وهو يصعد الدرج.

Bizim... Bizim için oy kullanan herkese bir teşekkür mektubu yazdım.
أرسلت عبارة شكر لكل من صوت لصالحنا

Ne güzel bir ses ama?
هذا رائع، يا له من صوت

Ne ses ama.
ياله من صوت

Ne ses ama.
يا له من صوت

Ama videolardan birinin sesini, yağmur sesi yerine domuz eti kızartma sesiyle değiştirdim.
ولكنّي قمت بتبديل الصّوت لأحد الفيديوهات، وبدلاً من صوت المطر، قمت بإضافة صوت قلي اللحم المقدّد.

Kızımın sesi hâlâ kulağımda yankılanıyor sadece.
أنا فقط لدي قليلا أكثر من اللازم من صوت إبنتي يجري في رأسي الأن

Sana kim oy verdi?
من صوت لك؟

Bana kim oy verdi?
من صوت لي؟

Yarın tura çıkıyorum ve ekstra bir ses işime yarar.
انا ذاهبه في جولة غداً واستطيع الاتفاده من صوت اضافي على الطريق

Bazen yüksek bir ses ya da hipnozcularıyla yüzleşen kızgın bir güruh görüp irkildiğimizde bir adım geri atarız.
أحياناً عندما نجفل من صوت مرتفع أو حشد غاضب يواجه منومته المغناطيسية، نتراجع.

İlişkimiz kesinlikle salakça bir sesten daha fazlasına değer.
علاقتنا بالتأكيد أهم من صوت سخيف.

Arkaplan seslerinden bir şey çıkarabilir misin?
هل حصلت على معلومة مفيدة من صوت الخلفية؟

Hastanenin onu onurlandırması için verdiğim teklife karşı oy kullanan sen değil miydin?
أنتِ من صوت ضد عرضي على الجناح لتشريفه؟