"من عمره" - Traduction Arabe en Turc

• yaşında
• yaşındaki
• yaşındayken
• yaşlarında
• yaşındaydı
• yaşından
• yaş
• lı yaşlarda
• lu yaşlarda

Belki de son bir kez görmek. 77 yaşında o.
أن يراك للمرة الأخيرة إنه في الـ 77 من عمره

Gribbs 70 yaşında ve hapishanede ölecek. Ben bunu istemiyorum.
غريبس في السبعين من عمره وسيموت بالسجن لا أريد ذلك

Yaşamasına, yaşayacağına söz verdiğim 19 yaşındaki bir çocuğa yardım ediyorum.
أنا اساعد رجل في 19 من عمره الذي وعدته انه سيعيش

Bu sırada savaş devam ediyordu ve babam 15 yaşındayken annesi öldürülmüştü.
واثناء فترة الحرب توفيت والدته عندما كان بلغ ال 15 من عمره

Bu hasta 50 yaşlarında, bu nedenle ona prostat kanseri riski olma ihtimali konusunda oldukça hassas bir rakam verebiliriz.
وهذا هو مريض في ال50 من عمره ويمكننا ان نرى اننا حددنا تقدير دقيق له عن احتمال اصابته بسرطان البروستات

74 yaşındaydı ve biri ona gerçekten tecavüz etmeye kalkışmış gibiydi.
كان في 74 من عمره و حاول أن يغتصب شخص ما

15 yaşından beri çocuğun kartviziti bu tür yanıltıcı hava atmalar olmuş.
الجرأة الخـادعة هي مايميز كفاءة الطفل منذ كان بالخامسة عشر من عمره

Lise çağında bir kızım ve 8 yaşında bir oğlum var.
فتاة في المدرسة الثانوية الآن و طفل في الثامنة من عمره

Senden daha yaşlı bir adama ihtiyacım var. En az yüz yaşında birine.
أنا أحتاج رجلا أكبر سنا منك شخص يبلغ على الأقل المائه من عمره

Filistinliler İsrailli askerlerin 20 yaşında bir genci öldürdüğünü ve 2'si ağır olmak üzere 10 kişiyi yaraladığını bildirmiş.
الفلسطنيون ابلغو أن جنود الجيش الإسرائيلي قتلوا شاب في العشرين من عمره وجرحوا عشرة آخرين، اثنين في حالة خطرة

Tüm bu çılgınlar, altı yaşında bir çocuk gibi resim yapıyorlar.
كل هؤلاء الحمقى الذين يرسمون كـ طفل في السادسة من عمره

Daha 16 yaşında ve normal bir çocuk olmak için mücadele veriyor.
جاستن في الـ16 من عمره إنه يكافح ليحاول ان يكون فتاً عادياً

- Yetmiş iki yaşında bir adam zırhlı arabayı mı takip ediyor?
شخصٌ في 72 من عمره يتفحّص سيّارة مدرّعة؟ لذلك تعمّقتُ في بحثي.

Yeni bir müvekkille buluşmam gerekiyordu dokuz yaşındaki bir çocuğa yanlış teşhis koymuş ve neredeyse onu öldüren bir pediyatrist.
ليس هنالك محاكمات كان من المفترض أن ألتقي بموكّل جديد طبيب أطفال أخطأ في تشخيص طفل في التاسعة من عمره

Sizce herhangi bir 7 yaşındaki kız devlet sırlarını nasıl bilebilir?
كم من الاسرار القومية التى تعلمها فتاة فى الثامنة من عمره

Oğlum sekiz yaşındayken, ...iki çocuk, sırf farklı olduğu için, onu hırpalamıştı.
حين كان ابني بالثامنة من عمره, تعرض له صبيان لأنه كان مختلفاً.

İspanyol, 30 yaşlarında bir erkeğin onları ateşe verdiğini söyledi.
شاهد عيان رأى ذكراً اسباني يشعلهم. في الثلاثينات من عمره.

Bu fotoğraf çekildiğinde 94 yaşındaydı.
كان في الرابعة و التسعين من عمره عندما التقطت له هذه الصورة.

Süperman anne ve babasını Kripton'da bir yaşından önce kaybediyor.
فوالدا سوبر مان .. توفي على كوكب كريبتون قبل ان يطال السنة الاولى من عمره

Zengin bir çocuğun 16 yaş partisi.
أنا أعمل في وظيفة . أحد الأولاد الأثرياء ، في سن السادسة عشر من عمره

Daha 40'lı yaşlarda. Düzelecektir.
مازال في ا لأربعينيات من عمره ,سيكون بخير

Hayır. Babamın kayıtlarına göre adam 30'lu yaşlarda, siyah saçlıymış.
كلّا، أبي قيّده كرجُلٍ في الثّلاثينات من عمره وشعره أسمر.