"من قامت" - Traduction Arabe en Turc

• yaptı
• yapmış

Yani, baştan sona her şeyi o yaptı.
أعني أنها من قامت بالعمل كله من البداية حتى النهاية

Bayan Kademan, birçok kişiye göre sosyopatik davranışa neden olan geni ayıran bir çalışma yaptı.
الآنسة كيدمان,قد قدمت رالسة علمية يقول عناه الكثيرون انها من قامت بفصل الجينة المسئولة عن اعتلال السلوك الاجتماعي

Karen Darling alışverişi yaptı.
إن كارن دارلينغ هي من قامت بالتسوق

Evet, bunları Coraline yaptı şu anda izlediğin bu kadın değil.
أجل, (كورالين) من قامت بذلك, ليس المرأة التي تطاردينها خلسة الآن

- Teşekkürler, bebeğim. - Annen harika yemek yapmış.
شكراً لك يا عزيزى - امك من قامت بطهو هذا -

Bunu o yapmış olamaz.
لايكمن أن تكون هي من قامت بهذا العمل

Bunu o yaptı! O yaptı!
هى من قامت بتلفيقها، قامت بتركيبها

Aaramayı kız kardeşi yaptı.
شقيقتها هي من قامت بالـإستدعاء.

Kasabaki insanlar şimdiden "Nicole yaptı" diyorlar.
يتحدّث الناس بالبلدة بأنّ (نيكول) من قامت بهذا

Ellie'ydi. İlk aramayı o yaptı.
كانت (إلي) طوال الوقت هي من قامت بأول اتصال

Mimi mi yaptı?
هي من قامت بذلك؟

"Annen yaptı Paul, annen yaptı."
"أمك من قامت بذلك, (بول), أمك من قامت بذلك."

Scottie bizi kovdurmadı, Ava Hessington yaptı.
اذاً قم بمقاضاتي سكوتي) لم تتسبب في طردنا ، شركة ايفا) من قامت بذلك

Rezervasyonu Vijaylaxmi yaptı.
فيجايلكسمى من قامت بالحجز

Chester'ın bıraktığı, Marjorie yaptı diyen bir notla.
مع ملاحظة من (تشيستر) أن (مارجوري) هي من قامت بذلك

O yaptı!
هي من قامت بهذا

Ben sadece cerrahım. İşin zor kısmını Tatiana yaptı.
حسناً , أنا فقط الجرّاح , (تاتيانا) هي من قامت بالعمل الصعب

Her şeyi Jessica yaptı.
جيسيكا) من قامت بتدبير ذلك الأمر)

O kendi seçimini yapmış, öyle değil mi?
هي من قامت بالإختيار، صحيح؟

- Adalind yapmış.
. وأن "أداليند" هي من قامت بهذا