"من قبلك" - Traduction Arabe en Turc

• senin tarafından
• Senden önce
• Kim öptü seni
• senden önceki
• Sizin tarafınızdan

Batı Yakası'nı şöyle bir elesem, eminim ki senin tarafından kullanılmış ve suistimal edilmiş kadın sayısı birkaç taneden fazla çıkar.
متأكدة إذا قمت بالبحث في الجانب الغربي سأجد الكثير من الفتيات اللاتي يشعرن بأنهم تم إستغلالهن و إساءة معاملتهن من قبلك

Kendimi senin tarafından tehdit ediliyormuş gibi hissettim.
أظن بأنني كنت أشعر بالتهديد من قبلك صدق أو لا تصدق

Ve senin tarafından yakalanıp öldürülmüş olması bu söylediğimi destekliyor.
وحقيقة أنّه سمح لنفسه كي يتمّ القبض عليه وقتله من قبلك قد أثبت وجهة نظري.

Büyülüleri bulmak başka bir şey, öldürmek başka, Senden önce deneyenler bunu fark etti.
هنالك شيء واحد إن وجدت المسحورات، وهو أيضاً للقضاء عليهم تم اكتشافه من قِبَل الذين ذهبوا إليهم من قبلك

Senden önce tek geleceğim bir sonraki görevimdi.
من قبلك ، المستقبل الوحيد الذى يمكن أن أفكر فيه كان ما هي مهمتي القادمة

Kim öptü seni? !
من قبلك ؟

senden önceki 16'sı herekete geçmedikleri için sen bu mevkidesin.
الستة عشر من قبلك تركوا لك الأرض و الأسم لأنهم لم يكونوا مسئولين.

Buradaki ders şu, size olduğunu düşündüğünüz duygular aslında Sizin tarafınızdan yapılır.
لذا فإن الدرس هنا هو أنّ المشاعر التي يبدو أنها تحدث لك هي فعلياً تُصنع من قبلك.

Yılların birikimi Victor. Bir günde senin tarafından yok edildi.
عقود من المجد , فيكتور , أبيدت بيوما واحد من قبلك

Başından beri, tanık olduğum tüm vahşet ve kanuna aykırı davranışlar, sadece senin tarafından yapıldı.
من البداية اعمال العنف والاعتداء الوحيدة التي حصلت عليها دبرت من قبلك انت وفقط انت

Kendimi senin tarafından reddedilmiş hissediyorum.
أشعر بأنني مرفوض من قبلك حسناً

İnsanlar kesinlikle senin tarafından gözümün korkutulduğunu düşüneceklerdir.
سيعتقد الناس انه تم ترهيبي من قبلك

senin tarafından. Ve beni öldürmeye çalıştın.Sakın... bunu nasıl söylersin?
من قبلك ..و بعدها حاولت أن تقتلني ، لا

senin tarafından gönderilğini söyledin
-لا شيئ يقول إنهم من الحرس الرئاسيين وأوراقهم موقعة من قبلك

Bu Senden önce herkesin başına gelmiş ve senden sonra da gelecek bir şey.
هذا شيئ فعله كل الرجال من قبلك و سيفعلونه من جديد

Senden önce üç kişiye gittim
لقد ذهبت لثلاثة شبان من قبلك مفهوم؟

Anne, Senden önce başka kadın olmadığını mı sanıyorsun?
- هل كنت تعتقدين انه لم يعرف اي امراة من قبلك

Bu bilgiler senden önceki iblislerin kanıyla bir araya getirildi.
معلومات حُصِدَت عن طريق دماء الشياطين من قبلك

Hayatımın senden önceki bölümünü hatırlamıyorum.
..ولا اتذكر حياتي من قبلك , ولا ..و

Bu fatura Sizin tarafınızdan imzalanmış.
هذه الفاتورة قد تم التوقيع عليها من قبلك

Sizinle ne kadar konuşursak konuşalım, Sizin tarafınızdan duyulmadığımızı hissediyoruz.
نحن نشعر أنه مهما تحدثنا إليك فإنه لا يتم سماعنا من قبلك هذا الإعلان الأخير يوضح وجهة نظري